11月30日，61歲的張洪榮在安仁北坊仁盛村為3000盆2至8年樹齡的梅花澆水。但剛澆了100多盆，他就因許多樹葉枯黃、部分花朵已綻放而沮喪地放棄了。
“大約10天后，花園將盛開金黃”，他說，並指出洪水淹沒和天氣異常可能挽救幾百盆及時在春節銷售，但颱風刮落所有葉子導致花蕾快速生長，而種植者還需一個多月才能摘葉以控制開花時間。
整個花園的投資成本，包括肥料、電費、僱傭工人塑形等，約為1.5億越南盾，未計入家庭勞動力。春節期間，商人通常直接到花園購買，每盆價格70萬至100萬越南盾；順利年份，張先生能賺幾億越南盾。
在安仁種植梅花超過30年，他計劃12月初僱人摘葉，以確保花朵在春節準時綻放。但11月的颱風“海鷗”掃過，使花園一片狼藉：葉子枯黃、逐漸脫落，許多枝條幹枯。他努力澆水、噴藥救樹，但從11月16日至20日又遭遇歷史性洪水。
“今年的努力算是白費了，希望明年春節能好”，他說。梅花提前開花意味著花園無法供應春節市場。
距離安仁北坊超過15公里，被視為春節大菊花和水晶菊花產地的平林村（舊平定省綏福縣綏福東社），也遭受嚴重損失。56歲的阮罕遺憾地拔掉近700盆菊花，因為根部腐爛；只保留約10盆瘦弱的菊花，希望能挽回一些損失。
7月初，他家以500萬越南盾租用運河邊800平方米土地，種植700盆菊花。資金不足，夫妻倆賒購肥料、藥物、花盆（每盆1.5萬越南盾），並約定春節賣花後還款。但颱風“海鷗”導致葉子撕裂、大量根部鬆動。他重新固定根部、澆灌養護藥，幾天後花園有恢復跡象。就在那時，歷史性洪水襲來，卡特水庫水位上漲，淹沒整個近一米高的花園。
洶湧洪水使整個花園看不見花頂，浸泡四天四夜。水退後，他請村裡人幫忙拔掉精心照料三個多月的菊花。花園只剩一盆，損失超過1.5億越南盾。春節臨近，他只好向肥料代理商違約。
“接下來夫妻倆打算打工賺點春節開銷。1500萬越南盾的債務只能延期，等明年種植新一季後再還”，他說。
楊明新，綏福東社人民委員會主席，表示平林是舊平定省（嘉萊省）有名的花卉村。該社正在彙總損失情況，提交上級考慮支持。
根據嘉萊省統計，最近兩次自然災害損壞約729,375盆花卉，其中726,450株梅花被淹沒和嚴重損壞。此外，超過10萬房屋被淹或損壞；560艘船隻、超過540公頃水產養殖和249公頃蔬菜受損。全省總損失估計超過11.6萬億越南盾。
越南中文社
