報道時間軸
11個節點按媒體發佈時間排列 · 向後翻頁查看較早報道 · 越南時間
-
乂安公安起訴製售假藥團伙10名嫌疑人
乂安省公安10月17日稱，偵查機關已就製售假藥罪起訴10名嫌疑人，指該團伙在多地活動，將西藥與草藥混合後冒充祖傳秘方銷售，牟利50億越盾。
-
乂安公安起訴製售假藥團伙10名嫌疑人
乂安省公安10月18日稱，已就製售假藥罪起訴10名嫌疑人，指團伙頭目在多地組織生產冒充祖傳秘方的鼻炎、胃病假藥並借網絡推廣銷售。
-
乂安公安起訴製售假藥團伙10人
乂安省公安10月17日稱，已就製售假藥罪起訴裴文長等10名嫌疑人，指其將西藥與草藥混合冒充祖傳秘方，經KOL推廣銷往全國。
-
乂安公安起訴10名製售假藥嫌疑人
乂安省公安10月18日稱，偵查機關已就製售假藥罪起訴10名嫌疑人，指團伙頭目Bùi Văn Trường組織生產冒充祖傳秘方的假藥，在多省市銷售。
-
乂安警方起訴製售假中藥團伙10人
乂安省公安10月18日稱，已起訴以裴文長為頭目的製售假藥團伙10名嫌疑人，其將西藥與草藥混合冒充祖傳秘方網售牟利50億越盾。
-
乂安警方查獲2萬瓶假藥並起訴10人
乂安省公安10月18日稱，已就製售假藥罪起訴10名嫌疑人，其中Bùi Thị Xuân在網絡上銷售假藥，警方在其住處查獲79瓶成品藥，並查明其上線為海防的Bùi Văn Trường。
-
乂安警方通報製售假藥團伙案細節
乂安省公安稱已起訴10名嫌疑人，指裴文長在自家混合西藥與草藥、虛假宣傳為祖傳秘方，並聯絡網絡紅人擴大銷售。
-
乂安公安破獲大規模假藥製售團伙
乂安省公安稱已破獲由海防人裴文長為首的製售假藥團伙，其自2026年2月至6月向全國數千客戶銷售假藥，非法獲利約50億越盾。
-
乂安省公安破獲跨省製售假藥團伙
乂安省公安10月18日稱破獲跨多省市制售假藥團伙，在乂安和海關查獲假鼻炎、胃病及消瘤藥，頭目裴文長被指自行混合原料包裝並虛假宣傳為祖傳秘方。
來龍去脈
乂安省新梅坊公安在網絡上發現Bùi Thị Xuân銷售假藥的跡象後，將材料移交乂安省公安廳刑事警察調查機關。調查逐步查明一個由Bùi Văn Trường為首、在多個省市活動的假藥產銷網絡，並先後對Xuân和Trường的住處、工作場所實施緊急搜查。
展開完整事件脈絡
來龍去脈
編輯部整理案件緣起
乂安省新梅坊公安在掌握情況過程中發現，1996年出生、居住在新梅坊的Bùi Thị Xuân有在網絡上買賣假藥的跡象，遂將信息、材料移交乂安省公安廳刑事警察調查機關繼續核實。調查隨後指向一個在多個省市活動的假藥產銷網絡，頭目為1972年出生、居住在海防市金城社的Bùi Văn Trường。
兩次緊急搜查
2026年6月2日，乂安省公安對Bùi Thị Xuân的住處和工作場所進行緊急搜查，查獲79瓶成品藥及與經營治療鼻炎、過敏性鼻炎藥物有關的材料，並認定Xuân直接參與由Bùi Văn Trường為首的假藥網絡。6月4日，新梅坊公安與乂安省公安廳經濟警察處配合，對Trường位於海防市金城社的住處和工作場所進行緊急搜查，查獲大量與生產、買賣治療鼻炎、過敏性鼻炎、胃病及消瘤藥物有關的物品、文件及成品藥。
調查認定的產銷手法
據調查機關認定，Bùi Văn Trường利用其父親職業聲譽，購買藥材、西藥及機械設備在家中自行混合、調製被宣傳為治療鼻炎、過敏性鼻炎、胃病和消瘤的藥物。生產過程不遵守流程，成分未準確計量；產品實際使用西藥與藥材混合，卻被包裝、貼標並虛假宣傳為按“祖傳秘方”100%由草藥製成。為擴大市場，Trường還與社交網絡上有影響力者（KOL）、頁面和群組管理員勾結，建立廣告和分銷系統；下線收貨後繼續分裝、包裝、自行印製標籤並轉售牟利。
涉案規模與查扣物品
調查機關認定，2026年2月至6月，該網絡向全國數千名顧客銷售治療鼻炎、過敏性鼻炎藥物，非法獲利約50億越南盾。搜查過程中，職能部門查獲約2萬瓶成品藥、100多公斤原料、2臺磨藥機、1臺工業烘乾機及8.5億越南盾現金。
立案起訴與後續
2026年10月17日，乂安省公安廳刑事警察調查機關對案件立案，並以“生產、買賣假藥”罪對10名嫌疑人提起公訴。調查機關表示案件仍在繼續調查處理，並正擴大調查、查明相關人員行為。乂安省公安同時提醒民眾對社交網絡上宣傳的藥品保持警惕，尤其是來源不明、誇大療效的產品，應選擇獲准流通的藥品並在合法經營場所購買。
全部報道（14）
2026-10-18
乂安省警方起訴製售假藥團伙10人 涉案金額約50億越南盾
越南乂安省警方10月18日通報，已對一個製售假藥團伙的10名嫌疑人作出起訴決定，罪名是“生產、買賣假藥”。該團伙以“祖傳秘方”為名，在社交媒體上銷售治療鼻炎、鼻竇炎、胃病等假藥，從2026年2月至6月獲利約50億越南盾（約合人民幣140萬元）。 據乂安省公安廳調查，團伙頭目為海防市金成鄉的裴文長（1972年生）。他利用父親在業內的聲譽，在家中用草藥和西藥混合…
乂安警方起訴製售假藥團伙10人，涉案約50億越南盾
乂安省公安廳10月18日通報，已對以裴文長（Bùi Văn Trường，1972年生，海防市金城鄉）為首的製售假藥團伙立案偵查，並對10名涉案人員以“生產、買賣假藥”行為提起公訴。警方認定該團伙在全國多個省市活動，通過社交網絡影響者、頁面和群組管理員搭建廣告與分銷體系。案件由新梅坊公安在掌握情況後移交乂安省公安廳刑事警察調查機關。警方確定裴氏春（Bùi T…
乂安警方破獲製售假藥團伙，主謀及同夥被起訴
乂安省公安近日破獲一個跨多省市的製售假藥團伙，主謀為海防市金城社居民裴文長（1972年生），其同夥裴氏春（1996年生，乂安省新梅坊人）負責在網絡空間銷售假藥。警方已對相關人員立案起訴，並正擴大案件調查。據乂安省公安查明，裴氏春在網絡空間銷售假藥，警方於6月2日對其住所和工作場所進行緊急搜查，查獲與鼻炎、過敏性鼻炎特效藥經營相關的多件物品和文件，以及79瓶成…
乂安警方起訴製售假藥團伙10人，查獲2萬瓶成品藥
乂安省公安廳通報，偵查機關已對10名嫌疑人作出起訴決定，罪名是“生產、買賣假藥”。案件由新梅坊公安在發現一名女子通過網絡銷售假藥後移交省公安廳偵查機關進一步核實。據乂安省公安廳通報，6月2日，警方在掌握證據後對嫌疑人裴氏春（1996年生，住新梅坊）的住所和工作地點進行緊急搜查，查獲與治療鼻竇炎、過敏性鼻炎特效藥經營活動相關的多件物品和文件，以及79瓶成品藥。…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10名被告
乂安省公安廳10月17日通報，已就“生產、銷售假藥”罪名對一起案件立案，並對10名被告提起公訴。該團伙由居住在海防市金成鄉的裴文長（1972年生）為首。案件仍在繼續調查處理中。據乂安省公安廳介紹，新梅坊公安此前發現居住在新梅坊的裴氏春（1996年生）有在網絡上銷售假藥的跡象，隨後將線索移交省公安廳刑事警察調查機關進一步核實。6月2日，職能部門對裴氏春的住所和…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10人 查獲2萬瓶成品藥
越南乂安省公安廳刑事警察機關已對一起製售假藥案作出起訴決定，以“生產、買賣假藥”罪名起訴10名嫌疑人。乂安省公安廳通報稱，該團伙由海防市人裴文長（Bùi Văn Trường，1972年生）為首，在全國多個省市活動。據乂安省公安廳介紹，新梅坊公安此前發現1996年出生的裴氏春（Bùi Thị Xuân）在網絡空間銷售假藥，遂將線索移交省公安廳刑事警察機關核查…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10名嫌疑人
乂安省公安廳10月18日通報，省公安廳刑事偵查機關已於10月17日對10名嫌疑人作出起訴決定，罪名是“生產、買賣假藥”。該團伙被指由海防市錦成鄉（Kim Thành）的裴文長（Bùi Văn Trường，1972年生）為首，在多個省市生產、銷售假冒治療鼻炎、鼻竇炎、胃病及消瘤類藥品。據乂安省公安廳介紹，新梅坊（Tân Mai）公安此前發現1996年出生的裴…
乂安警方起訴製售假藥團伙 查獲約2萬瓶成品藥
乂安省公安廳刑事警察調查機關10月18日表示，已就“生產、買賣假藥”罪名對一起案件立案起訴，並對10名被告作出起訴決定。調查機關認定，該團伙在多個省市活動，由居住在海防市的金成鄉人裴文長（1972年生）為首。據調查，裴文長直接組織生產假藥。他利用父親職業的聲譽和名義，購入草藥、西藥以及機器設備，自行生產被宣傳為可治療多種疾病的藥品。生產過程中不遵守流程，也不…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10名被告
越南乂安省警方10月18日通報，已對一個製售假藥團伙的10名被告作出起訴決定。該團伙被指由海防市54歲男子裴文長（Bùi Văn Trường）組織，生產並銷售宣稱治療鼻竇炎、過敏性鼻炎、胃病和腫瘤的假藥，通過社交媒體銷往全國，非法獲利約50億越南盾。 案件源於乂安省新梅坊公安發現當地30歲女子裴氏春（Bùi Thị Xuân）在社交媒體上銷售假藥。擴大調查…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10人，查獲2萬瓶成品藥
乂安省公安廳通報，省公安廳刑事警察調查機關已對10人作出起訴決定，罪名是“生產、買賣假藥”。調查認定，該團伙由海防市錦城區（Kim Thành）的裴文長（Bùi Văn Trường，1972年生）為首，在多地生產、銷售宣稱治療鼻竇炎、過敏性鼻炎、胃病及消瘤的藥品。案件線索來自新梅坊（Tân Mai）公安的排查。警方認定，1996年出生的裴氏春（Bùi Th…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10名嫌疑人
乂安省警方10月18日上午通報，省公安廳刑事警察機關已對10名嫌疑人作出起訴決定，罪名是“生產、銷售假藥”。案件涉及一個在越南多省市活動的生產、銷售假藥網絡，警方認定其通過社交網絡向全國客戶銷售宣稱治療鼻炎、鼻竇炎、胃病及消瘤的藥品。警方材料顯示，案件線索最初來自新梅坊公安對1996年出生的當地女子裴氏春（Bùi Thị Xuân）的調查。警方認定她在網絡上…
乂安警方起訴製售假藥團伙 涉利用網紅推銷
乂安省公安廳10月17日對54歲的裴文長（Bùi Văn Trường，住海防市金成鄉）及另外9名涉案人員提起公訴，罪名是生產、銷售假藥，依據是《刑法》第194條。調查機關表示正在擴大案件範圍，繼續查明其他相關人員的行為。據調查，2026年2月至6月，裴文長購買藥材、西藥以及機器設備，在家中自行生產被宣傳為可“治療鼻竇炎、過敏性鼻炎、胃病和消瘤”的藥品。他被…
乂安警方起訴製售假藥團伙 10名被告涉產銷假藥罪
乂安省公安廳刑事警察調查機關10月18日表示，已就“生產、銷售假藥”罪名對該案立案起訴，並對10名被告提起公訴。案件涉及一個在多個省市活動的製售假藥網絡，警方認定該網絡由海防市人裴文長（1972年生）為首。調查顯示，裴氏春（1996年生，住乂安省新梅坊）被發現在網絡上銷售假藥。2026年6月2日，職能機關對裴氏春的住處和工作場所進行緊急搜查，查獲與經營宣稱治…
乂安省警方起訴製售假藥團伙10名被告
越南乂安省公安廳10月17日通報，省公安廳刑事警察調查機關已對一起生產、銷售假藥案立案起訴，並對10名被告作出起訴決定，罪名是生產、銷售假藥。該團伙的活動範圍涉及全國多個省市。案件源於乂安省新梅坊公安的排查。警方發現1996年出生、居住在新梅坊的裴氏春（Bùi Thị Xuân）有在網絡空間銷售假藥的跡象。6月2日，職能部門對裴氏春的住所和工作地點進行緊急搜…
參考來源11家媒體 · 11篇媒體報道 ⌄
中文解讀與全文在上方閱讀。以下為已核實、去重的來源資料；核對時可前往越南語或英語原站。
Triệt phá đường dây thuốc giả gắn mác “gia truyền”, thu lợi 5 tỷ đồng
核對原文原文Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán thuốc giả quy mô lớn
核對原文原文Nghệ An triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán thuốc giả quy mô lớn
核對原文原文Triệt phá đường dây thuốc giả quy mô lớn
核對原文原文Khám xét khẩn cấp chỗ ở Bùi Thị Xuân SN 1996 và nhiều người, công an thu giữ 20.000 lọ thuốc
核對原文原文Làm giả thuốc đông y, bán qua mạng thu lợi 5 tỉ đồng
核對原文原文Phá đường dây sản xuất, buôn bán thuốc giả, thu 20.000 lọ thuốc thành phẩm
核對原文原文Nghệ An: Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán thuốc giả quy mô lớn
核對原文原文Bán hàng nghìn thuốc 'đông y gia truyền' giả, thuê KOL quảng bá
核對原文原文Phát hiện 20.000 lọ thuốc giả chữa viêm xoang, viêm mũi, bệnh dạ dày
核對原文原文Pha trộn tân dược với thảo dược, bán thuốc giả thu lợi 5 tỷ đồng
核對原文原文
以上脈絡由越南中文社編輯部根據已收錄報道整理，原始資料見參考來源。