報道時間軸
5個節點按媒體發佈時間排列 · 向後翻頁查看較早報道 · 越南時間
-
富壽省兩人用非洲豬瘟病豬肉加工食品被起訴
富壽省公安10月16日稱，已對收購約750公斤病豬肉加工肉乾和臘腸的兩人以違反食品安全規定罪立案起訴，原料檢出非洲豬瘟病毒。
-
富壽省兩人因收購病豬肉加工被起訴
富壽省公安10月16日稱，已對收購約750公斤病豬肉加工肉乾和臘腸的兩人以違反食品安全規定罪立案起訴，原料檢出非洲豬瘟病毒。
-
富壽省兩人用非洲豬瘟病豬肉加工食品被起訴
富壽省公安10月16日稱，已對收購約750公斤病豬肉加工肉乾和臘腸的兩人以違反食品安全規定罪立案起訴，原料檢出非洲豬瘟病毒。
來龍去脈
越南富壽省警方已對兩名當地居民提起刑事訴訟，指控其違反食品安全規定。據富壽省公安廳通報，涉案的朱文團（Chu Văn Đoàn，1983年生）與裴氏賢（Bùi Thị Hiền，1976年生）均居住在富壽省永興鄉，警方於2026年10月13日作出起訴決定，罪名依據越南《刑法》第317條。案件目前仍在進一步調查處理中。通報顯示，事件的起點是2026年7月28日的一次檢查。永興鄉公安在接到群眾反映後，對朱文團經營的肉乾、臘腸加工場所進行核查…
展開完整事件脈絡
來龍去脈
編輯部整理越南富壽省警方已對兩名當地居民提起刑事訴訟，指控其違反食品安全規定。據富壽省公安廳通報，涉案的朱文團（Chu Văn Đoàn，1983年生）與裴氏賢（Bùi Thị Hiền，1976年生）均居住在富壽省永興鄉，警方於2026年10月13日作出起訴決定，罪名依據越南《刑法》第317條。案件目前仍在進一步調查處理中。
通報顯示，事件的起點是2026年7月28日的一次檢查。永興鄉公安在接到群眾反映後，對朱文團經營的肉乾、臘腸加工場所進行核查，發現該場所無法出示食品安全生產條件合格證、按規定須提交的產品自我申報檔案，以及部分貨物的來源證明；多件產品缺少規定的標籤標識。檢查時，職能部門暫扣225公斤豬肉乾、165公斤原料肉，以及牛肉乾、雞肉乾、臘腸等產品和相關物件、資料，被估價財物總值超過9620萬越南盾。
調查認定，2026年7月期間，朱文團從裴氏賢處收購約750公斤有變色、發臭跡象的豬肉，用於加工豬肉乾和臘腸。原料肉樣本檢測結果對非洲豬瘟病毒呈陽性。此外，在該場所查獲的疑似食品添加劑粉末樣本中，含有若干不在規定允許使用清單內的色素物質。
富壽省公安廳在通報中建議食品生產經營場所嚴格遵守食品安全規定，不收購、不使用病畜肉、腐敗肉或來源不明的肉類進行加工銷售，只使用規定允許的食品添加劑；同時提醒民眾選擇來源清晰的產品，發現食品安全違規跡象及時向公安機關或地方政府報告。
全部報道（5）
2026-10-17
富壽省兩人收購750公斤病豬肉加工肉乾被起訴
越南富壽省警方已對兩名當地居民提起刑事訴訟，指控其違反食品安全規定。據富壽省公安廳通報，涉案的朱文團（Chu Văn Đoàn，1983年生）與裴氏賢（Bùi Thị Hiền，1976年生）均居住在富壽省永興鄉，警方於2026年10月13日作出起訴決定，罪名依據越南《刑法》第317條。案件目前仍在進一步調查處理中。通報顯示，事件的起點是2026年7月28日…
富壽省兩人因用病豬肉加工食品被起訴
越南富壽省警方已對兩名嫌疑人提起刑事訴訟，指控其違反食品安全規定。案件涉及收購、使用感染非洲豬瘟病毒的豬肉加工食品。據富壽省公安廳刑事警察機關通報，被起訴的是1983年出生的朱文段（Chu Văn Đoàn）和1976年出生的裴氏賢（Bùi Thị Hiền），兩人均常住富壽省永興鄉。警方查明，2026年7月，朱文段從裴氏賢處收購約750公斤豬肉，這些肉已出…
富壽省兩人涉用非洲豬瘟病豬肉加工食品被起訴
越南富壽省公安廳刑事警察調查機關已對一起案件立案，並對兩名嫌疑人作出起訴決定，罪名是違反食品安全規定。涉案者為43歲的朱文團（Chu Văn Đoàn）和50歲的裴氏賢（Bùi Thị Hiền），兩人均居住在富壽省永興鄉。警方認定，二人涉及收購併使用感染非洲豬瘟病毒的豬肉加工食品。據富壽省警方通報，7月28日，永興鄉公安在接到群眾反映後，對朱文團經營的商戶…
富壽省兩人收購病豬肉加工肉乾臘腸被起訴
越南富壽省警方10月16日通報，省公安廳刑事警察調查機關已對兩名嫌疑人作出起訴決定，罪名是違反食品安全規定。被起訴的是43歲的周文團（Chu Văn Đoàn）和50歲的裴氏賢（Bùi Thị Hiền），兩人同住永興鄉。警方稱，此案源於群眾舉報，永興鄉公安此前對周文團經營的肉乾、臘腸加工戶進行了檢查。檢查中，執法人員發現該加工點無法出示食品安全生產條件合格…
富壽省兩人用非洲豬瘟病豬肉加工食品被起訴
越南富壽省警方已對兩名涉案人員提起刑事訴訟，指控他們使用感染非洲豬瘟病毒的豬肉加工食品。富壽省公安廳10月16日通報，調查警察機關已於10月13日以違反食品安全規定罪，依據《刑法》第317條對朱文團（Chu Văn Đoàn，1983年生）和裴氏賢（Bùi Thị Hiền，1976年生）立案並起訴。兩人均居住在富壽省永興鄉。案件源於7月28日的一次檢查。據…
參考來源4家媒體 · 5篇媒體報道 ⌄
中文解讀與全文在上方閱讀。以下為已核實、去重的來源資料；核對時可前往越南語或英語原站。
Ra quyết định khởi tố người bán thịt lợn Bùi Thị Hiền SN 1976
核對原文原文Khởi tố hai đối tượng mua bán 750kg thịt lợn nhiễm vi rút dịch tả lợn châu Phi chế biến thịt sấy, lạp sườn
核對原文原文Khởi tố 2 đối tượng dùng thịt lợn nhiễm dịch tả châu Phi làm thực phẩm
核對原文原文Khởi tố 2 người mua, bán lợn bệnh về làm thịt sấy, lạp sườn
核對原文原文Khởi tố 2 người dùng thịt lợn nhiễm virus dịch tả để chế biến thực phẩm
核對原文原文
以上脈絡由越南中文社編輯部根據已收錄報道整理，原始資料見參考來源。