根据中央专业健康保护委员会的消息，前政治局委员、前国家主席陈德良在患病一段时间后去世。尽管得到了党、国家、教授集体、医生和家人的全力救治和照顾，但由于年老体弱，他未能康复。
关于前国家主席陈德良的吊唁、追悼会和葬礼的信息将在稍后公布。
前国家主席陈德良1937年出生于广南省德普县普庆乡。他是一名地质工程师，俄罗斯联邦科学院荣誉教授（自2001年起）；曾担任第八届政治局常委、第九届政治局委员、连续五届中央委员（从第五届（候补）到第九届）；第七、八、十届国会议员。
1955年，他北上，在工商部学习初级地质学。之后，他在第20地质队工作，从技术员、地质队长到技术副队长。在矿业地质大学进修后，他被任命为地质地图局副局长。
从1977年到1979年，他先后担任地质地图联队副联队长和联队长。在此期间，他共同主编了越南1/50万地质地图的研究项目，该项目于1988年出版，并于2005年获得胡志明奖。
1979-1986年期间，他担任地质总局局长（后为矿业地质总局），随后担任国会科学技术委员会副主任，然后主任。
1987年，他被任命为部长会议副主席，同时担任越南在经济互助理事会的常驻代表。从1992年起，他担任副总理一职，并于1997年9月至2006年6月（两届）当选为国家主席。
2006年7月，他在为国家工作了50多年后退休，特别是在地质领域和高级领导活动中为国家做出了持久贡献。
一年后，前国家主席陈德良被授予金星勋章——越南授予对国家有特别杰出贡献的人的最高勋章。
2025年2月，他被授予65年党龄徽章。在授勋仪式上，国家主席梁强强调：“无论在任何职位上，前国家主席陈德良始终表现出党员的先锋和模范精神，绝对忠诚于党和祖国，全心全意为人民服务，出色完成所有被赋予的重任，值得党、国家和人民的信任。”
（编译：李程 越南中文社；审校：Woo；来源：VNExpress）
