越南政府在第400/2026号法令中规定，退休公安军官如被有权医学鉴定委员会结论患有卫生部目录内的危重疾病，可按季度领取相当于两倍基础工资的补助。按现行每月253万越盾的基础工资计算，每季补助为506万越盾。

该法令将补助起算时间定为医学鉴定委员会作出危重疾病结论的当季。退休前已获有权机关认定患有危重疾病的军官，在开始领取退休待遇时同样按季度获得补助，起算时间为开始执行退休制度的当季，并按整季标准发放。

除现金补助外，法令还规定这类人员在人民公安内外医疗机构住院治疗时，可获病号伙食与公安士官、士兵基本伙食之间的差额保障。在公安系统内医疗机构住院的由该机构支付；在系统外住院的，由退休军官常住地省级公安按出院证明确认的实际治疗天数直接结算。

法令同时列出停止享受的情形：正在领取上述待遇者若移居国外、死亡，或因违反纪律、法律被处理，且属于法令第3条第2款所列情形之一，则从移居、死亡或被处理当季的下一季度起不再享受。若退休军官已获医学鉴定委员会结论但尚未获有权机关作出享受补助决定即去世，其代表亲属可一次性领取相当于两倍基础工资的补助。

法令第2条对适用对象作出界定，涵盖退役时将官及以上军官、原总局以上领导及1945年8月前参加革命工作的干部，原局长及相当职务、原省级公安和消防厅厅长，原副局长及相当职务，上校、大校及原科室、郡县公安领导，少校、中校及原队长、乡坊公安指挥员，以及尉级军官。