越南研究将传统药方纳入医保支付目录

“当人民得到医疗保险公平支付时，他们会主动选择传统医学从基层开始”，越共中央总书记、国家主席苏林5月20日下午在与卫生部党委关于越南传统医学工作的会议上表示。

他认为，将技术服务、正统传统药方纳入医保支付目录是让传统医学走近人民的“钥匙”。发展传统医学不是回到陈旧、手工的方式，而是要在现代科技基础上继承和发展祖先的精华。传统医学必须成为国家医学的有机组成部分，成为新时期国家发展的资源。

研究机构建设一些试点模式：保健中心、度假区、养生区、药材村、药材发展区，与可持续减贫和生态旅游相结合。

苏林总书记、国家主席强调必须紧急数字化整个宝库、祖传药方、越南各民族宝贵的本土知识；完善国家传统医学数据库。国家重点研究计划涉及药材领域、高价值药方，需要与商业化、市场挂钩，并有研究院所、大学与医院、地方企业的协调。

“研究建设、巩固一些强大的国家及区域传统医学中心，不仅用于诊疗，还要成为研究、培训、保存、技术转让、产品开发及推广越南医学文化的中心”，他指出并强调发展药材工业是一个经济产业，要同步从种子、标准种植区、溯源、产品炮制、品牌到出口市场。

东西医融合需要循证方向。两种医学不能对立，而应完美互补。为同步发展传统医药生态系统、高质量人力资源并维护医德，国家发挥制度建设和质量管控的作用；鼓励并创造一切条件让私营企业、大型制药集团参与投资研究、深加工并发展传统医药连锁药房。

“必须将私营中药房、民间医师诊疗室变为公共卫生网络的有效延伸；要有特殊政策发现、表彰、保存、广泛应用民间保留的祖传药方和独特疗法，不让这些宝贵遗产失传”，他要求坚决处理、绝不姑息违法行为和损害人民健康谋取私利的行为。

各医学院校需要改革传统医学医生的培养方案。传统医学医师必须既通晓中医理论，又掌握现代西医的临床前成果。

对于中医，苏林总书记、国家主席指出首先是医道，不能极端商业化、虚假广告、反科学治病影响人民信任。这不仅是职业道德要求，也是保护民族传统医学真正价值、维护人民信任的基础。

越南传统医学国家品牌建设需要加强，与健康经济、养生旅游、产品出口和越南文化软实力相结合。这一品牌必须基于三大支柱：越南特色、产品的科学证据、达到国际标准的服务。

卫生部被指定尽快制定并颁布《越南传统医学发展战略至2030年，愿景至2045年》。

（编译：Ivy ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）