2. 印度尼西亚是东盟成员国。根据东盟区域协议,印度尼西亚签发的驾照是否能被越南承认?
3. 如果我的印度尼西亚驾照不能直接使用,我需要办理哪些手续才能在越南合法驾驶?(例如换领越南驾照、申请国际驾照等)。
4. 作为持有印度尼西亚驾照的白俄罗斯公民,我会遇到特殊法律困难吗?恳请贵报给予咨询。衷心感谢。
- 律师黄河(胡志明市律师团)回答:

您是白俄罗斯公民,但驾照由印度尼西亚签发。越南法律不仅看驾驶人的国籍,还看驾照签发国、驾照类型、居留期限及相关国际条约。
关于问题1,如果您只是短期来越南,持有印度尼西亚签发的有效国家驾照(非临时驾照、学车驾照),且驾驶准驾车型,则根据东盟驾照承认机制,有依据在越南使用。
东盟关于承认国家驾照的协定规定,各方承认由东盟国家主管机关签发的国家驾照(临时驾照、学车驾照除外);持证人可在其他东盟国家临时居留期间驾驶相应车辆。如果驾照不是英文的,需附有经认证的英文翻译件。
但是,如果您在越南长期居住、工作、学习,则不能理解为持有印度尼西亚驾照即可无限期驾驶。公安部2025年2月28日第12/2025/TT-BCA号通知(自2025年3月1日起生效)规定,在越南生活、学习、工作的外国人如持国家驾照,须办理换领越南相应驾照的手续,除非越南加入的国际条约另有规定。
关于问题2,印度尼西亚是东盟成员国,东盟关于承认国家驾照的协定明确将印度尼西亚列为参与国之一。
原则上,印度尼西亚签发的国家驾照在包括越南在内的其他东盟国家得到承认,但该机制主要用于旅行和临时居留,不能作为外国人在越南长期居住而不换领驾照的依据。
关于问题3,如果不属于直接使用的情况或想在越南稳定驾驶,您应办理将印度尼西亚驾照换领为越南驾照的手续。
根据第12/2025/TT-BCA号通知第24条,在越南居住、工作、学习的外国人,持有有效国家驾照且持有3个月以上的暂住证或长期居留卡,可申请换领越南相应驾照。
材料包括:驾照换领申请表、经认证的外国驾照越南语翻译件、必要时提供健康证明、居留证件副本。材料提交至交警部门或公安部门设立受理点;打印和发证期限为自收到完整合格材料之日起5个工作日。
关于国际驾照,需注意国际驾照并非总能替代换领手续。第12/2025/TT-BCA号通知规定,越南根据1968年维也纳公约签发的国际驾照在越南境内无效。在越南对外国国际驾照的承认须依据越南加入的国际条约,不能笼统认为持有国际驾照即可在越南驾驶。
关于问题4,如果您持有效的印度尼西亚驾照、准驾车型相符,且拥有合法入境和居留证件,白俄罗斯国籍不会造成特殊障碍。
实际中可能遇到的问题:因驾驶人的国籍与驾照签发国不一致,执法部门可能加强检查。因此您应随身携带护照、在越居留证件、印度尼西亚驾照原件、经认证的英文或越南语翻译件,并仅驾驶驾照上注明的车辆类型。如果长期居留,最稳妥的方案是换领越南驾照。
(编译:李程;审校:Woo;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-115718/