河内市安和坊一处公寓的29岁女子N.T.H.早晨醒来时，发现左侧颈部有一条长条状红斑，伴有灼热感，如同被烫伤。她起初以为是化妆品刺激或睡眠中被昆虫接触，清洗后继续观察。到当天下午，该处皮肤出现多个小水疱，衣领摩擦时灼痛加剧；次日她又发现手臂和锁骨附近出现新的红斑，部分水疱已破裂，洗澡或换衣时疼痛。

由于皮损在多个部位出现，而她并未感觉被昆虫叮咬，N.T.H.前往皮肤科就诊。医生阮进成（Nguyễn Tiến Thành）判断，其表现符合隐翅虫毒素引起的刺激性接触性皮炎。她所住公寓靠近绿化较多的区域，家中晚上常开窗，为昆虫飞入提供了条件。

阮进成介绍，隐翅虫是Paederus属的甲虫，多栖息于农田、草地、果园和潮湿处，夜间受灯光吸引，可经窗户、阳台飞入室内，高层公寓同样有出现风险。致病物质为部分Paederus属甲虫体内的pederin毒素；昆虫在皮肤上被拍打、摩擦或碾碎时，毒素接触皮肤表面，引发急性炎症反应。皮损通常在12至48小时后出现，起初为发红、灼热的区域，随后形成水疱或大疱，常呈鞭状长条、斑块或类似烫伤，边界相对清晰。

在颈部、肘部等皮肤褶皱处，毒素可同时接触相贴的两面皮肤，形成对称性损伤。部分人见水疱出现在多处，误以为疾病会传染，但隐翅虫皮炎并非传染病；多处皮损可能因毒素经手、被污染的物件传播，或多个部位同时接触昆虫所致。隐翅虫皮炎与带状疱疹都可引起皮肤发红、灼痛和水疱，但带状疱疹通常沿神经走向分布、集中于身体一侧，而隐翅虫皮炎多在接触毒素部位形成长条或不规则斑块。

阮进成说，一些人自行购买治疗带状疱疹的药物、涂抹成分复杂的药膏，或使用敷叶、涂牙膏、擦高浓度酒精等民间办法，可能加重皮肤刺激、延缓恢复并增加继发感染风险。多数隐翅虫损伤病例在正确处理下1至3周内恢复，但受损皮肤可能持续数周至数月颜色变深。若毒素接触眼睛，可能引起结膜炎、角膜炎，表现为眼红、疼痛、流泪、畏光或视物模糊，此时应以清水或生理盐水冲洗眼睛，避免揉眼，并到眼科专科就诊。

他建议不要用手拍打或碾抹身上的隐翅虫，应轻轻将其吹离皮肤或用纸片移走，避免压碎。怀疑接触毒素后，可用清水和温和肥皂清洗该处皮肤，然后吸干，不要摩擦；不要抓挠、自行挑破水疱或随意涂抹成分不明的药物。若皮损扩大、出现大量水疱、灼痛剧烈、有脓液、红肿热痛加重或伴发热，应前往医疗机构。家庭防护方面，可安装防虫网，夜间开灯时减少开窗，使用前检查被褥和衣物，尤其在潮湿多雨的日子。