河內市安和坊一處公寓的29歲女子N.T.H.早晨醒來時，發現左側頸部有一條長條狀紅斑，伴有灼熱感，如同被燙傷。她起初以為是化妝品刺激或睡眠中被昆蟲接觸，清洗後繼續觀察。到當天下午，該處皮膚出現多個小水皰，衣領摩擦時灼痛加劇；次日她又發現手臂和鎖骨附近出現新的紅斑，部分水皰已破裂，洗澡或換衣時疼痛。

由於皮損在多個部位出現，而她並未感覺被昆蟲叮咬，N.T.H.前往皮膚科就診。醫生阮進成（Nguyễn Tiến Thành）判斷，其表現符合隱翅蟲毒素引起的刺激性接觸性皮炎。她所住公寓靠近綠化較多的區域，家中晚上常開窗，為昆蟲飛入提供了條件。

阮進成介紹，隱翅蟲是Paederus屬的甲蟲，多棲息於農田、草地、果園和潮溼處，夜間受燈光吸引，可經窗戶、陽臺飛入室內，高層公寓同樣有出現風險。致病物質為部分Paederus屬甲蟲體內的pederin毒素；昆蟲在皮膚上被拍打、摩擦或碾碎時，毒素接觸皮膚表面，引發急性炎症反應。皮損通常在12至48小時後出現，起初為發紅、灼熱的區域，隨後形成水皰或大皰，常呈鞭狀長條、斑塊或類似燙傷，邊界相對清晰。

在頸部、肘部等皮膚褶皺處，毒素可同時接觸相貼的兩面皮膚，形成對稱性損傷。部分人見水皰出現在多處，誤以為疾病會傳染，但隱翅蟲皮炎並非傳染病；多處皮損可能因毒素經手、被汙染的物件傳播，或多個部位同時接觸昆蟲所致。隱翅蟲皮炎與帶狀皰疹都可引起皮膚髮紅、灼痛和水皰，但帶狀皰疹通常沿神經走向分佈、集中於身體一側，而隱翅蟲皮炎多在接觸毒素部位形成長條或不規則斑塊。

阮進成說，一些人自行購買治療帶狀皰疹的藥物、塗抹成分複雜的藥膏，或使用敷葉、塗牙膏、擦高濃度酒精等民間辦法，可能加重皮膚刺激、延緩恢復並增加繼發感染風險。多數隱翅蟲損傷病例在正確處理下1至3周內恢復，但受損皮膚可能持續數週至數月顏色變深。若毒素接觸眼睛，可能引起結膜炎、角膜炎，表現為眼紅、疼痛、流淚、畏光或視物模糊，此時應以清水或生理鹽水沖洗眼睛，避免揉眼，併到眼科專科就診。

他建議不要用手拍打或碾抹身上的隱翅蟲，應輕輕將其吹離皮膚或用紙片移走，避免壓碎。懷疑接觸毒素後，可用清水和溫和肥皂清洗該處皮膚，然後吸乾，不要摩擦；不要抓撓、自行挑破水皰或隨意塗抹成分不明的藥物。若皮損擴大、出現大量水皰、灼痛劇烈、有膿液、紅腫熱痛加重或伴發熱，應前往醫療機構。家庭防護方面，可安裝防蟲網，夜間開燈時減少開窗，使用前檢查被褥和衣物，尤其在潮溼多雨的日子。