越南推出《英国病人》新译本，11月1日在河内举办座谈

越南近日推出加拿大小说家迈克尔·翁达杰《英国病人》的新译本，由译者Đoàn Trọng Toàn翻译，San Hô Books与文学出版社联合出版。此前越南读者读到的是译者Hồ Như的版本，该译本约20年前在越南出版并曾再版。

《英国病人》1992年首次出版，当年获得布克奖；2018年该书在“金布克奖”评选中胜出，超过萨尔曼·鲁西迪的《午夜之子》。据青年报介绍，这是该书首次在相关评选中超越《午夜之子》的位置。

翁达杰1943年生于斯里兰卡，后赴英国求学并定居加拿大。这部小说以第二次世界大战为背景，主人公随身携带古希腊历史学家希罗多德的《历史》，故事围绕一段在历史处境与道德障碍中受到考验的爱情展开。

配合新译本发行，一场名为“风之边界”的座谈活动定于11月1日上午在河内举行。