越南歌曲《夜舞》（Dạ Vũ）在中国短视频平台抖音走红，据CafeBiz商业报道，该曲在抖音上线约一个月后累计获得近20亿次播放。这首歌由越南男歌手、音乐人曾维新（Tăng Duy Tân）创作并演唱，2021年8月发行，融合Deep House、五声音阶与史诗感元素，旋律中穿插标志性口哨声。
歌曲的传播并非来自有计划的推广。曾维新在2023年5月接受媒体采访时说，他此前在一处演出场所表演时被观众拍下，视频上传至YouTube后，一名越南人将片段转载到抖音，随后被中国网友大量使用。报道称，这首歌成为抖音变装类短视频的常用配乐，并被部分中国网友称为越南“神曲”。
2023年8月11日，中国歌手黄玲正式发行《夜舞》中文版，歌词由甘世佳重新填写，原版编曲参与者、越南音乐制作人Phong Max继续参与制作。黄玲1987年出生于上海，2004年开始演艺活动，以转音技巧被称为“转音歌姬”。报道认为，资深歌手翻唱显示这首歌的影响力已从短视频延伸至两国音乐人合作。
报道还提到，曾维新的其他作品也曾在中国平台获得关注：2020年歌曲《Ngây thơ》的中文版《叹》与黄玲合作，在抖音获得超过100亿次播放；2022年《Bên trên tầng lầu》曾登上Billboard Vietnam Hot 100和Top Vietnamese Songs榜首。截至报道时，《夜舞》音乐视频在YouTube播放量达7990万次，在Spotify收听量为940万次。
越南中文社
