還在順化讀書的時候，我寄住在香江南岸、安舊橋邊。
房東是一戶名門望族，家世顯赫、排場不小，有個女兒生得極美，堪稱古都一方的國色，是順化國學學校十六歲的女學生。
我們這些寄宿的大學生，早晚都要穿過那條小巷，一進出租屋的院子，就會經過那位佳人的書房窗下，卻誰也不知道該怎麼吐露自己的心意。
她家有一隻個頭很大的三花貓，她把這隻貓當成寶貝。每到傍晚，或是功課閒暇時，她常常抱著貓在院子裡散步，或者到幾個女大學生住的那排出租房去，交流一下功課什麼的。
我們那片出租屋的幾個大學生只能呆呆地看著，有人因此還開始寫詩，詠風、詠月……什麼都寫，可那位佳人哪裡放在心上。
而我呢，不過是個廣南一帶的窮學生，出身寒微，哪敢“拿發黴的筷子去配朱漆托盤”，可心裡卻總縈繞著佳人的身影。
有時候我會暗自埋怨那隻貓怎麼命這麼好，真恨不得自己能像它一樣：玩耍也好，讀書也罷……什麼時候都能貼在小主人身邊！
後來，有一天下午，我們那間出租屋簡直像中了彩票。那隻三花貓不知怎麼走錯了路，還是無意間來串門。
大概是女主人有事要忙，或者功課太多，午睡睡過了頭，都過了下午還沒醒。我和兩個哥們兒靈機一動，拿魚餵貓、撫摸它，哄它多待一會兒，另一個哥們兒去拿紙筆，寫了一封信，向女主人表白心意。只盼著貓把信帶過窗去，女主人能接到，說到底也只是想結識她而已……！
信綁在貓脖子上，多餘的繩頭還沒剪斷，女主人就從酣睡中醒了過來，來找她的貓。
她剛喚了一聲：咪啊……咪喲……！那隻三花貓猛地一躥，倏地鑽過窗戶，可這一次它沒有鑽進女主人書房的窗，而是鑽進了廚房的窗……
不知它是怎麼跳的，也許是纏住了那截多餘的繩子，把房東家廚房裡的幾個罈子和碗碟都打碎了，弄得一團糟、亂七八糟。我們聽見房東家裡傳來大聲的叫罵。
這貓可把我們害苦了，本以為這次能借它當一回“青鳥”，把事情辦得妥妥當當。哎呀，也不知道那封信有沒有到那位佳人手裡，反正從那以後，她再沒到女生租住的那邊去了。
房東大爺呢，看我們這幾個小子總是帶著幾分戒備，有時臉色還陰沉得像要給牛去勢的匠人！
我們從此一輩子都怕了，再不敢犯那拈花惹草的毛病！
越南中文社
