越南歌曲《夜舞》（Dạ Vũ）在中國短視頻平臺抖音走紅，據CafeBiz商業報道，該曲在抖音上線約一個月後累計獲得近20億次播放。這首歌由越南男歌手、音樂人曾維新（Tăng Duy Tân）創作並演唱，2021年8月發行，融合Deep House、五聲音階與史詩感元素，旋律中穿插標誌性口哨聲。
歌曲的傳播並非來自有計劃的推廣。曾維新在2023年5月接受媒體採訪時說，他此前在一處演出場所表演時被觀眾拍下，視頻上傳至YouTube後，一名越南人將片段轉載到抖音，隨後被中國網友大量使用。報道稱，這首歌成為抖音變裝類短視頻的常用配樂，並被部分中國網友稱為越南“神曲”。
2023年8月11日，中國歌手黃玲正式發行《夜舞》中文版，歌詞由甘世佳重新填寫，原版編曲參與者、越南音樂製作人Phong Max繼續參與制作。黃玲1987年出生於上海，2004年開始演藝活動，以轉音技巧被稱為“轉音歌姬”。報道認為，資深歌手翻唱顯示這首歌的影響力已從短視頻延伸至兩國音樂人合作。
報道還提到，曾維新的其他作品也曾在中國平臺獲得關注：2020年歌曲《Ngây thơ》的中文版《嘆》與黃玲合作，在抖音獲得超過100億次播放；2022年《Bên trên tầng lầu》曾登上Billboard Vietnam Hot 100和Top Vietnamese Songs榜首。截至報道時，《夜舞》音樂視頻在YouTube播放量達7990萬次，在Spotify收聽量為940萬次。
越南中文社
