林同省公安廳刑事警察調查機關（PC01）11月9日通報，已向31歲的Đoàn Công Tình送達起訴決定，並執行逮捕令對其暫時羈押，以調查“濫用信任侵佔財產”罪。Tình居住在林同省Hàm Thuận鄉。調查機關稱，11月8日在送達各項訴訟決定後，已對Tình的住所進行搜查，以收集更多相關材料和證據。

據調查機關初步查明，2024年，NTH先生與TTTh女士夫婦將黃金典當，以籌錢借給Đoàn Công Tình。夫婦二人還將黃金典當憑證交給Tình，方便他代為支付利息。Tình利用出借人的信任，在未獲夫婦同意的情況下擅自贖回這批典當的黃金，隨後將黃金出售，把所得款項投入互聯網上的虛擬貨幣，希望獲利，但投資款項全部虧損。

這一結果使NTH夫婦既損失了借出的錢，也失去了當初拿去典當的黃金。夫婦發現後向公安機關報案。林同省公安廳刑事警察調查機關受理後開展核實、收集材料與證據。Tình在與調查機關工作時承認了自己的行為。根據收集到的材料與證據，調查機關認定Tình侵佔NTH夫婦的金額超過3億越南盾。

林同省公安廳提示民眾，在借錢給他人、交付財產或與財產有關的憑證時應保持警惕，不要因信任熟人關係而疏忽、放棄保護自身權益的措施。警方建議，出借資金時各方應立下字據，明確約定資金用途、獲准使用財產的範圍、付款責任和返還義務，以避免發生糾紛或信任被利用。若發現被交付管理財產的人有擅自使用、轉讓或違背約定侵佔財產的跡象，應及時向公安機關報案，以便依規定獲得指導和解決。