8月26日下午，55歲的陳廷光先生住在羅河縣羅河鄉平原村，戴著斗笠，捲起褲腿過膝，在2500平方米的甜瓜園泥濘中跋涉。泥濘下是被埋沒、淹死的甜瓜。
陳先生的瓜園位於翠綠的稻田中央。如果沒有颱風，他預計再過10多天，甜瓜將進入今年的第二季收穫期，商販會蜂擁而至購買。如今瓜園荒蕪，鐵架歪斜，大片網布被風撕裂。
陳先生以前種植水稻和農作物。三年前，偶然瞭解到甜瓜種植模式產量高，他找到瓜園主人學習經驗，然後決定用紅皮書貸款10億越南盾建造溫室、灌溉系統、種子、基質和肥料。第一季甜瓜順利，他收入近2億越南盾，如果順利，5年就能收回成本。
聽到卡吉基颱風登陸的消息，陳先生坐立不安，因為瓜園位於空曠的田野中，距離海邊約3公里，颱風從四面八方吹來，無法加固。8月25日中午，颱風開始登陸河靜省沿岸。最初的幾陣風，瓜園雖然有時傾斜，但仍屹立不倒。
“大約16點，颱風改變方向，從岸邊吹向大海。溫室歪斜然後倒塌，”陳先生敘述道。家裡的五個人從屋裡看向瓜園，看到一片荒涼的景象，幾乎驚呆了。
“甜瓜快熟了，提前收穫一點還能賣一些。但最痛心的是1500平方米的甜瓜已經長到一米高，我計劃下週放蜜蜂授粉，為下一季做準備，現在全毀了，”陳先生說，轉過頭遮住紅紅的眼睛。
陳先生估計損失了10億越南盾的溫室、2億越南盾的壞甜瓜、種子、基質和肥料。“我會挑選沒被彎曲的鐵架重建一個小溫室。天災沒人希望，只能勉強振作，”陳先生堅定地說，但聲音也低沉下來，因為不知道“從哪裡弄錢”。
8月25日傍晚，當卡吉基颱風進入北中部海域時，義安省爐門坊遭受強風襲擊。風吹飛了許多招牌，吹倒樹木，掀翻裝飾燈組。
第二天早上，武文南先生站在明平路上的海鮮餐廳前，失神地看著生意場所倒塌。超過200平方米的餐廳一半被風吹塌。裡面，桌椅、冰箱、電子設備、廚房用具混雜在鋼鐵、鐵皮屋頂、電線和招牌的廢墟下。
南先生家估計損失8億越南盾，這筆錢對於一個依賴爐門3-4個月旅遊季節的商戶來說太大了。應對臺風，南先生和員工及時將部分海鮮和食品轉移到安全地方。但其餘部分，從冷凍系統、燒烤爐、照明燈組到服務客人的物品，都損壞了。
“多年辛苦，攢錢擴大店鋪，現在兩手空空了，”南先生說。這兩天，南先生家如坐針氈，忙著清理廢墟，找輕微損壞的物品去修理再利用。
卡吉基颱風登陸時，距離9月2日假期只剩幾天——這是海灘旅遊季節的最後高峰。對於南先生和爐門海灘的一些海鮮餐廳商戶來說，這是增加收入的重要機會， before entering the year-end “hibernation” period.
但颱風造成的損失讓這個計劃破滅。要恢復場所，至少需要幾週和數億越南盾的資金。這是一大筆錢，這個時候每家都因颱風受損，南先生說很難向親戚借錢，計劃向銀行求助。
距離爐門約60公里，安洲鄉，以前屬於演州縣，也在卡吉基颱風後嚴重受損。56歲的武世光先生坐在草地上失神，他住在第6村，說養殖在池塘中近收穫期的2.5萬隻蝦被高潮湧起，全部衝入幾百米外的海中。
聽到颱風消息，光先生家和一些蝦塘主急忙加固堤壩，移動水泵和飼料。但到8月25日晚上，風雨交加，高潮湧入。從20點起，海水已經漫過堤面，湧入蝦塘。到半夜，水退時，兩個3000平方米的池塘只剩下泥和蝦屍混雜垃圾。“算是兩手空空，損失數億越南盾，”光先生嘆息道。
光先生計劃水退後僱人清理池塘，處理環境，及時放種新季。“即使有舊債，也得借錢重來。放棄這行，不知道拿什麼養家，”光先生說，眼睛望向大海顯得無助。
卡吉基颱風於8月25日下午登陸清化-河靜省，風力10-11級，陣風13級，肆虐10小時，從北中部到許多北部省份降大雨。統計到8月27日下午，颱風和後續洪水造成5人死亡、3人失蹤、47人受傷；32間房屋倒塌、超過3.1萬間房屋屋頂被掀、近4000間房屋淹沒、數百所學校、醫療設施和文化工程損壞。
9.4萬公頃水稻、1.1萬公頃農作物、9700公頃果樹和近1萬公頃森林受損；4.9萬頭牲畜和家禽死亡或被沖走。颱風還擊沉102艘船隻，導致7000多米河岸和渠道滑坡；損壞配電線路。目前仍有近70萬客戶，主要在義安和河靜省，斷電。
越南中文社
