富寿省企业掩护下的‘黑社会’案件：逮捕原福安市人民委员会副主席

4月10日，富寿省公安表示继续扩大调查企业掩护下的‘黑社会’案件，富寿省公安调查警察机关已发布紧急拘留令和紧急拘留逮捕令（简称逮捕）针对黄仲利先生（56岁，福安市坊人民委员会副主席，原永福省福安市人民委员会副主席）。

同时组织搜查利先生的住所和工作场所，并没收多份相关文件以服务于调查工作。

富寿省公安表示该案件正在继续扩大调查，依法处理。

据《青年在线》报道，3月24日凌晨，在富寿省公安局长阮明俊少将的直接指导下，富寿省公安局调动了200多名刑事警察、经济警察、机动警察等力量，破获特大专案，暂时拘留了原永福省地区的多名公司董事。

至3月31日，根据搜查获得的文件和物证以及初步扩大调查，富寿省公安调查警察机关已决定刑事立案，起诉犯罪嫌疑人，并对9人实施临时拘留。

被临时拘留的9人包括李文海（住在春和坊）、阮文式（俊省贸易有限责任公司经理，永福城市发展股份公司运营负责人）、李公生（大禄建筑与贸易有限责任公司经理）、阮氏蝶（俊省贸易有限责任公司会计）、阮氏协（协兴一人有限责任公司副经理兼运营负责人）、阮氏幸（44岁，住在春和坊）、谭维庆（BMV建筑与物资供应有限责任公司及维庆VP建筑与环境有限责任公司经理）、阮氏恒（BMV建筑与物资供应有限责任公司及维庆VP建筑与环境有限责任公司会计）、裴氏时（明水生产贸易服务一人有限责任公司经理）。

调查过程中，初步调查机关确定上述被起诉的9名犯罪嫌疑人已实施违法行为，涉及污染环境罪；利用对有职务、权力人员的影响谋取利益；违反会计规定造成严重后果；容留卖淫；非法储存军用武器；非法买卖发票；违反研究、勘探、开采资源规定等罪名。

同一天3月31日，富寿省公安调查警察机关已决定起诉犯罪嫌疑人，发布逮捕令对5名国家机关干部、原干部实施临时拘留。

被起诉、临时拘留的5人包括黄文善（原福安市林检站公务员，现为福安市林检站公务员）、阮林泰（原福安市林检站站长，现为立石县林检站站长）、刘文强（原玉清乡土地干部）、刘进忠（原玉清乡人民委员会副主席，现为春和坊人民委员会公共行政服务中心主任）、黄志清（原中美乡人民委员会土地干部）。

同时决定起诉犯罪嫌疑人，发布逮捕令对阮文胜（俊省贸易有限责任公司副经理兼永福城市发展股份公司总经理）实施临时拘留。

富寿省公安调查警察机关确定上述6人实施了违法行为，属于违反研究、勘探、开采资源规定罪；利用职务、权力执行公务；缺乏责任心造成严重后果等罪名之一。

（编译：李程；审校：Alex；来源：越南中文社）