陈士青：坚决处理违规行为，同时保护敢于革新者

4月13日上午，政治局、书记处组织全国会议，研究学习、贯彻并落实第十四届中央委员会第二次会议的决议。

在介绍关于革新、提高检查、监督和党纪工作效力的决议05号的新问题和核心内容，以及关于党的检查、监督和纪律工作的规定21号时，中央检查委员会主任陈士青强调，这两份文件是整个任期和新发展阶段的法律框架和运作基础。

他表示，决议05号是在许多新违规行为日益复杂、难以预测的背景下颁布的。该决议有助于建设和整顿党和政治体系，使其纯洁、强大。精神是全党执行检查、监督工作。检查、监督不是各级检查委员会的专属事务，不能全权委托，也不能将责任推给检查机构。

加强经常性、从源头的监督，有助于创造、促进发展和保护那些敢于思考、敢于行动、敢于为共同利益负责的积极新因素。所有党组织和党员必须经常自我审视、自我纠正、自我批评和批评，自我检查、监督并接受党的检查、监督，确保没有禁区、没有例外的方针。思想、政治、道德、生活方式、腐败、浪费、消极等方面的违规和退化迹象将受到严肃处理。

他说：这一新的指导方针要求检查、监督工作既要严肃，又要有助于创造、疏通资源，促进国家发展，坚决处理违规行为，同时保护那些敢于革新、敢于突破、敢于思考、敢于行动、敢于为共同利益负责的人。

检查、监督工作的目标是与权力控制相结合，预防和打击腐败、浪费、消极、利益集团、思想、政治、道德、生活方式的退化，以及内部自我演变、自我转化；保持纪律、秩序，有助于建设和整顿党和政治体系，使其纯洁、强大；提高领导、执政能力、战斗力、团结、统一，以及国家管理、治理能力，以促进国家发展。

决议提出了六项核心任务，其中要求党委、党组织加强对党组织和党员的检查、监督，特别是党委成员、党委管理范围内的干部在执行上级党委和本级党委的决议、指示、结论方面的责任；干部、党员、负责人在执行政治任务、树立榜样责任方面的责任。

党组织、党员的自我检查、自我监督工作应受到重视，本着如果早期在支部发现任何退化、违规迹象，就不会积累成大问题的精神。各级检查委员会重视在有违规迹象时进行检查，重点关注关键、敏感、易发生腐败、浪费、消极的领域；新的任务和权限，如财产、收入控制，以及因腐败、浪费、消极而收回财产。

陈士青说：及时从萌芽阶段发现和阻止缺点、违规，同时发现具有突破性、有效性的积极新因素以推广，形成和传播党内负责任的政治文化。

增加中央检查委员会的权限

关于规定21号，陈士青强调没有空白、黑暗区域是党的检查、监督工作无法触及的原则。

该规定补充了各级检查委员会有权连接国家机构在银行、证券、财产登记、土地、税务、监察、审计、起诉、审判、执行判决等领域的数据，以及其他数据库，以服务于检查、监督工作。

在进行检查、监督工作时，检查委员会可以使用一些措施：录音、录像；封存档案、文件；要求职能部门冻结账户、查封财产、暂缓出境，以及法律规定的其他措施。

据中央检查委员会主任介绍，这一新点的目标是早期、远程预防违规。他说：在检查、监督过程中，如果发现党组织、机构、单位或个人有刑事违法迹象，则报告、征求有权机关意见，并将相关档案、文件移交给调查机关，依法受理和处理。

新规定还增加了中央检查委员会在处理违规党员纪律方面的权限。具体而言，中央检查委员会有权决定对基层以上党员、党委成员的纪律处分形式；对省委、市委和中央直属党委（包括书记、副书记、常务委员现任和退休）的党委成员进行训诫、警告、撤职；属于政治局、书记处管理但非中央委员会委员的党员干部。

此外，该规定补充了符合实际的申诉、举报处理原则，其中如果举报人被邀请两次但未到场工作，则不予考虑。

中央检查委员会主任陈士青说：凭借高度的政治决心和整个体系的同步参与，我们有坚实的基础相信，党的检查、监督、执行纪律工作将继续强劲转变，真正成为党的耳目，是保持纪律、秩序、巩固人民信任、确保党的所有主张在实践中得到严肃、有效执行的锐利工具。

（编译：Ivy 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）