此前，4月18日约18时11分，一名约5岁的男孩在省道908路边玩球时，不小心将球踢到路中间。
恰在此时，吴清海先生（50岁，家住永隆省新略社）骑摩托车经过，与球相撞导致失控摔倒在路上。尽管随后被紧急送医，但因伤势过重，海先生于次日早晨去世。
4月22日中午，《青年报》记者重返事故现场，发现该区域位于永隆省新略社兴利村的908省道。
据记者观察，发生事故的路段相当偏僻，只有几间房屋，道路两旁有许多果园。
现场路面上还清晰印有职能部门的标记线。距离事故发生点约10多米处，有一家购销单位的宽阔水泥地院子。很可能这名5岁男孩是从这个院子开始玩球的。
附近的阿玉姐表示，4月18日傍晚，她正在吃饭时听到一声“砰”响。阿玉姐走出去，看到一名男子躺在路中间一动不动，旁边有一辆摩托车。“我害怕，不敢过去看。后来，这个人被送去急救了，”阿玉姐讲述道。
我们找到了陈氏秋香女士（海先生的妻子，永隆省新略社）的家，距离事故发生点约3公里。
面容悲伤的秋香女士表示，4月18日傍晚，她正在准备晚饭等丈夫回家时，接到电话通知丈夫遭遇事故。
“我手脚发软地跑出去。等我赶到时，他已经不省人事了。准备上救护车时，一位在我丈夫摔倒处附近的女士借给我们1000万越南盾。我们家经常在这位女士那里买东西，所以以为是熟人危难时相助。后来我才知道，夺走我丈夫生命的那个球是从她的院子里踢出来的，”秋香女士哽咽道。
擦干眼泪，秋香女士继续说道：“第二天我丈夫去世了，那位女士的家人过来帮忙处理后事，又给了我们家3000万越南盾。”
秋香女士家相当困难，没有生产用地。秋香夫妇有三个孩子——两个女儿，一个儿子。49天前，她25岁的大女儿因病去世。
“失去孩子的悲伤尚未平复，如今又失去丈夫。我非常痛心，”秋香女士抽泣着说。
秋香女士分享说，她丈夫一直以来做泥瓦匠，大约15天前经朋友介绍，申请进入茶诺工业区（芹苴市）的一家工厂当工人。
“那天下午，在下班回家离得不远时发生了这件令人痛心的事。我也没有任何要求，只希望丈夫能安息。我会继续接水葫芦回家编织，抚养两个年幼的孩子。失去丈夫，失去家庭的支柱，今后将非常困难，我们母子三人将继续相依为命，”秋香女士啜泣着分享道。
关于此事，永隆省新略社公安通过电话向记者表示，已受理此案，目前正配合相关业务单位进行调查澄清。
关于此情况，永隆省律师团律师苏永和向《青年报》记者分享说，需要清楚分析导致交通事故的主要原因和过错，以考虑责任。
对于道路交通工具的驾驶员，必须正确执行2024年《道路交通秩序安全法》及相关法律文件：确保具备驾驶摩托车的条件、佩戴安全头盔、遵守速度限制和道路标志……职能部门将评估并审查驾驶员的各项条件。
对于在道路安全走廊内、在交通道路上玩球的行为：如果玩球被视为在道路上设置障碍并导致事故，可以考虑“妨碍道路交通”行为（《刑法》第261条）。
在此事件中，未达到刑事责任年龄的儿童不会被追究刑事责任，但成年人疏忽看管导致儿童玩耍造成严重后果的，可根据2015年《民法典》第586条第2款考虑相关责任：未满15岁的人造成损害的，父母必须全额赔偿。
未满15岁的人造成损害且仍有父母的，父母必须全额赔偿损害；如果父母的财产不足以赔偿且造成损害的未成年人有个人财产的，则用该财产赔偿不足部分。
持相同观点，同塔省律师团律师裴德林表示，从上述事件来看，法律责任涉及刑事和民事两个方面。
关于刑事责任，处理考虑基于每个主体的年龄和行为。在此事件中，直接踢球的男孩因未满14岁，故不承担刑事责任。
对于父母或直接监护人，法律规定有照看、管理、教育子女的义务。
如果成年人在现场，意识到儿童在路边玩球是危险的但未阻止，导致发生死亡后果，则可能被视为因疏忽大意导致的过失，表现为不负责任的行为。
如果调查机关确定此行为与发生后果之间存在因果关系，则可能根据2015年《刑法》（2025年修订补充）第128条追究“过失致人死亡”罪的刑事责任。
此外，因生命权受侵害造成的损害赔偿款项将根据2015年《民法典》第591条确定——包括救治费用、丧葬费、精神损失费以及抚养义务（如有）。
（编译：Eric；审校：Momo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-109506/
