越南与韩国就水安全展开合作

谅解备忘录是在第17届越韩环境部长会议上签署的。双方同意在平等、互利和相互尊重的基础上加强合作，重点关注现代水资源管理。

重点是加强综合水资源管理，以减缓和适应气候变化；加强水资源监测，包括运行水资源数据库以支持数据收集、分析以及信息和数据共享；并提高水资源监管和分配的能力，以实现资源的有效管理、利用和保护。

关键领域包括恢复和可持续管理退化、枯竭和污染的河流及淡水生态系统；鼓励水能联动作为循环系统，以提高资源效率和可持续性；以及在水资源部门鼓励碳中和和可再生能源。

此外，两国将合作鼓励基于数字技术的水资源治理现代化和专业化，包括应用物联网、大数据、数字孪生、人工智能和水资源核算系统等技术，以提高效率、透明度和数据驱动决策，并加强合作框架以确保水安全和跨界水资源管理。

合作将多样化，包括专业交流、联合研究项目、试点倡议、研讨会、培训、考察访问和政策对话。同时，两国将合作制定具体行动计划，实施节水模式，开发环境友好型智慧城市，并改进国家水资源数据系统。

还成立了一个联合工作组来协调合作，并建立了两国之间的轮流会议机制。越南方协调单位是水资源管理局，韩方是用水政策局。

（编译：Cici；审校：Suki；来源：越南中文社）