越南越中矿产与冶金公司案：24人被起诉

5月20日晚，越南公安部表示，贪污、经济、走私犯罪调查局已扩大调查方向为“违反国有资产管理使用规定造成浪费损失；行贿；受贿；利用职务之便；利用对职务人士的影响力谋取私利；失职造成国家、机关、组织、企业财产损失”。

该案发生在越中矿产与冶金有限责任公司（VTM）及相关单位，属于中央反腐败、反浪费、反消极指导委员会关注指导的范围。

公安部调查警察机关已补充立案刑事案件，起诉被告人，采取强制措施，并对24人进行搜查。其中16人涉嫌“违反国有资产管理使用规定造成浪费损失”，包括：

吴士孝，陈仲孟——原VTM副总经理。

杜文强——原VTM总会计师。

阮俊龙，陈文强——原VTM销售部部长。

梅文精，邓叔抗，阮明春，黎富兴——原越南钢铁总公司（VNS）董事会成员。

豆文雄——原VNS总经理，阮仲魁——VNS副总经理。

黎春俊——原老街矿产公司（LAMICO）经理。

谢光韶——原VTM总经理，阮德强——原VTM投资计划部部长。

阮志雄——总经理，陈维尊——INFISCO投资设计与服务咨询股份公司专员。

两名被告人阮维勇——原VTM总会计师，郑凯原——原VNS投资发展部部长、原VTM董事会副主席，犯有违反国有资产管理使用规定造成浪费损失罪和失职造成国家、机关、组织、企业财产损失罪。

被告人陈俊勇——VTM董事会成员，犯有失职造成国家、机关、组织、企业财产损失罪。

两名被告人黎玉兴——原老街省工贸厅副厅长，杜长江——原老街省工贸厅厅长，犯有利用职务之便罪。

被告人阮玉谦犯有利用对职务人士的影响力谋取私利罪。

被告人裴士玉，VTM物资部部长，犯有受贿罪和失职造成国家、机关、组织、企业财产损失罪。

被告人裴清平——总经理，被补充起诉犯有失职造成国家、机关、组织、企业财产损失罪。

在最高人民检察院（第三局）批准后，公安部调查警察机关已依法执行上述决定和命令。

公安部调查警察机关正在调查，巩固文件和证据，证明已起诉被告人的犯罪行为，查明获利因素（如有）。同时进行审查、扣押、冻结财产，以确保彻底收回国家财产。

（编译：Jon；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）