越南河内与芹苴合作对接农产品销售

6月8日下午，在芹苴市举行了“推动河内市与芹苴市商业投资合作”会议。

会议上，河内市工贸局、文化体育旅游局与芹苴市相应部门签署了多项合作协议，两市企业也签署了多项合作备忘录。

芹苴提出四个合作领域

芹苴市人民委员会主席张景宣在会上提出与河内合作的四个内容。

第一，贸易促进与农产品销售对接合作。建议双方制定芹苴-河内农产品供需对接计划，在河内举办芹苴商品周，并直接对接两市的批发、零售及出口企业，投资冷库以接收两市的鲜活农产品供应市场。

第二，投资促进合作于工业园区、经济区和物流基础设施。河内协助对接、介绍战略投资者到芹苴考察机会，同时分享吸引外资、发展现代工业园区和服务的经验。

第三，旅游联动发展合作。协调制定旅游联动计划，加强旅游企业对接，举办“河内在芹苴日”和“芹苴在河内日”等务实有效的活动。

第四，医疗、教育及友好标志性工程建设合作。芹苴希望河内以其全国顶尖的医院和大学，在技术转让、人才培养和医疗教育投资合作方面提供支持。

两座城市互补条件多

越共中央政治局委员、河内市委书记陈德胜在会上表示，会议最大的意义不仅在于扩大两地合作，更重要的是为更大需求寻找答案：如何有效连接国家发展动力，将各地潜力与优势转化为国家经济的共同优势，从而形成新的价值链、发展空间和增长动力。

陈德胜认为，河内和芹苴拥有许多互补条件。河内是国家政治行政中心，同时也是科技、创新、教育培训、金融、贸易和服务的大型中心。芹苴是九龙江平原的动力中心，拥有物流、农产品和水产品加工优势，以及连接整个地区与全国及国际的门户作用。

一方强于市场、科技、金融、服务和创新；另一方强于农业、物流、加工出口和发展空间。如果有效连接，这将成为对两地具有战略意义的合作轴心。

陈德胜还表示：“借此机会，在与阮维玉同志（越共中央政治局委员、中央组织部部长、原河内市委书记）交换意见并达成一致后，河内市希望为芹苴提供一项具有实际意义的工程或项目。基于芹苴市的实际需求以及优先投入医疗、教育和民生基础设施的愿望，应尽快完善手续，推进具有连接两地意义的工程。”陈德胜说。

在会议上，河内市委书记陈德胜分享了对农民收入问题的担忧——这是他担任农业与环境部部长近10个月以来总结的问题。陈德胜指出，尽管农产品、林产品和水产品到达消费者手中时价格相当高，但许多地方农民的实际收入仍然很低。“ST25大米到了河内每公斤几万越盾，但农民只能以每公斤8000-10000越盾的价格出售稻谷。这表明中间环节成本很高。我恳请企业、部门关注这一问题，以便在更多产品销售、价格更高时，农民也能获得与其生产价值相称的收益，具备再投资生产的条件。”陈德胜说。

（编译：Ivy ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）