越南胡志明市人民检察院荣获劳动英雄称号和一等劳动勋章

回顾半个世纪的历程，自国家统一后，胡志明市各代检察干部始终铭记胡志明主席的教诲：“公正、正直、客观、谨慎、谦虚”。

在革新与融合时期，胡志明市人民检察院展现了敏锐性，监督了数十万起案件，坚决以“没有禁区、没有例外”的观点打击腐败，为维护法律纪律做出贡献。

当前阶段的亮点是胡志明市人民检察院在执行国会第205号决议中的先锋精神。该单位率先在整个行业直接起诉民事案件，以保护弱势群体和公共利益。与此同时，数字化转型和按区域人民检察院模式完善机构的工作正在突破性推进。

在仪式上，胡志明市人民检察院院长黎文东确认，胡志明市人民检察院决心提高公诉效率，与党和人民一起努力，到2030年建设无毒品的胡志明市。检察部门承诺建设廉洁团队，保护敢于思考、敢于行动的人，无愧为司法权力控制中心，助力该市在新纪元中腾飞。

在仪式上，政治局委员、胡志明市市委书记、胡志明市国会代表团团长陈流光代表党和国家领导授予胡志明市人民检察院劳动英雄称号。

与此同时，党中央委员、党委书记、最高人民检察院院长阮辉进也向胡志明市人民检察院授予一等劳动勋章。

同样在仪式上，党中央委员、胡志明市市委副书记、胡志明市人民委员会主席阮文得也向胡志明市人民检察院授予传统旗帜。

在指导讲话中，最高人民检察院院长阮辉进祝贺胡志明市人民检察院获得劳动英雄称号，并确认这是对其半个世纪奉献、勇气和智慧的应有认可。

最高人民检察院领导强调，该单位始终扮演着尖兵角色，是在业务量占全国20%以上的地区保护法律和正义的核心力量。特别地，他赞扬胡志明市人民检察院敢于思考、敢于行动、敢于创新的精神以及在数字化转型中的先锋作用。

为满足建设现代检察部门的要求，院长指示单位集中以下任务：党建和部门建设，提升业务质量；发挥权力控制、保护公共利益、国家利益和弱势群体利益的核心作用；推动信息技术应用；革新治理。

阮先生深信，凭借英雄传统，胡志明市人民检察院将继续成为公诉和检察的典范，助力该市在新纪元中可持续发展。

（编译：Eric ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）