越南农业与环境部副部长黄忠被逮捕拘留

7月28日晚，公安部称，贪污、经济、走私犯罪调查警察局已对越南农业与环境部副部长黄忠及种植与植物保护局副局长阮光孝以受贿罪提起公诉并实施拘留。

同时，以职务造假罪对第七检疫分局局长阮氏河和谅山-友谊检疫站站长裴氏秋贤提起公诉并拘留。

这是扩大调查“行贿；受贿；介绍贿赂；违反会计规定造成严重后果；利用对职务、权力者的影响力牟利；职务造假”案件的结果，该案发生在质量检验认证与服务中心、NhoNho技术有限责任公司、Thuy水果一人有限责任公司及相关单位和个人（涉及向中国出口榴莲活动）。

贪污、经济、走私犯罪调查警察局（公安部调查警察局）已查明，黄忠和阮光孝利用职务、权力颁布违法政策，有迹象表明颁布“小许可证”以服务团体利益，个人牟取特别大额钱财。

此外，这两人还被指控干预、指示下属实施虚开检验证书、种植区代码的行为；非法买卖种植区代码和包装设施代码。

这些违规行为严重损害了种植者、榴莲出口企业的合法权利和利益，造成国家财政特别重大损失，并对整个越南农产品行业的声誉和品牌产生不良影响。

目前，贪污、经济、走私犯罪调查警察局正在集中力量，扩大调查，查明各被告、嫌疑人在国家管理机关、检验单位、获颁种植区代码和包装设施的相关单位的违规行为，并依法提出处理建议。

（编译：Ivy；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）