半个世纪后，黄嘉德先生突然收到一份文件，让他想起那些炮火连天的残酷岁月，多次徘徊在生死边缘。
今年77岁，居住在广宁省下龙坊的黄嘉德老人，每次提起踏上“去南方”之路时仍热泪盈眶。
在抗美战争中，南方战场被划分为B1至B4等区域。为全面支援南方，政府统一委员会调动了北方数以万计的党员、医生、教师、记者、艺术家和文化干部等进入战场。
这支民间干部队伍将巩固革命运动，维持解放区的文化和社会生活，并为国家统一之日准备好管理机构。
为确保转移路线绝对保密，所有“去南方”的干部都必须将完整履历、财物、纪念品和个人证件留在北方，由中央统一委员会管理。
他出生于广安，由于哥哥在广治战场作战，德先生得以免服兵役。
读完八年级后，他被派往中国学习放映技术，回国后进入国营放映公司工作。
1972年，他与低几届的裴氏贤结婚。
1973年初，文化部责成广宁省成立一个工作组，在第六区宣训处执行任务（包括平顺、宁顺、平绥、宣德、林同和广德等省）。该组有6人，由黄明耀任组长，德先生担任技术员。
得知丈夫要去南方，正在谅山省亭立县工作的贤女士打报告申请调回离家近的地方，以便在分别前的日子里陪伴丈夫。“去南方肯定很久才能回来或回不来，所以妻子想尽量多待在一起”，德先生回忆道。
1973年12月初，在长女出生后没几天，德先生便启程。在河西训练一段时间后，他来到设在河内的第六区临时总部接受任务，并随货车沿长山路线进入南方。
由于单位驻地固定，在“去南方”的5年里，他给家里寄了10封信，主要是报平安。
成为边界地区的文化干部
到达广治后，德先生开始感受到战争的残酷，炸弹、伤亡和丛林疟疾。“我曾以为没有回去的日子，只能自我鼓励必须前进，为祖国尽职尽责”，他回忆道。
工作组的任务是管理、组建放映队，为和平做准备。放映队被视为文化战士，把北方的电影、文艺和新闻带给南方同胞。
放映通常在解放区与敌占区之间的交界处进行，使用16毫米放映机等轻便设备，以便未解放区的人们能找到机会过来观看。
地方力量会准备放映场地，向民众宣传并确保安全。
除了专业工作，在平顺山林基地的成员每天还从事增产劳动，种植水稻、木薯维持生活。每当敌人用直升机扫荡时，他们就得深入森林躲避。
最危险的是靠近敌人战略村庄的耕地。进入南方仅一个月后，正在整地时，工作组突然遭到伪装成平民的敌人袭击。两名警卫战士和同组“去南方”的同事黎大势牺牲。“我们不得不进入森林，等敌人撤退后才出来把兄弟们的遗体带回基地安葬”，他说。
大势先生生于1950年，1954年随父母从平定省集结到北方，与德先生在同一家公司做放映技术。两人同一批、同一组“去南方”。国家统一后，家属将黎大势的遗骸接回家乡。
53年后重新拿回档案
1975年4月30日后，德先生继续留在第六区各省执行军管任务，管理电影院和文化产品。1975年5月，他有机会顺路回家，当时女儿已不认父亲。“怎么能怪孩子呢，我从她出生时就走了一直没回”，他说。
1978年，他回到家乡，继续在放映单位工作。1979年，德先生夫妇又添一子，生活幸福。之后，他转到广宁省图书发行公司和广宁省文化厅，直到退休。
“战争结束后，像我们这些‘去南方’的兄弟或第三军区的地方部队，通常都想回家与家人团聚，过平静的生活，尽管有诸多优待，很少有留下的人。战争真的非常残酷，留下的身心创伤太大”，他坦言。
多年在政府机关工作，家又靠近省行政中心，但德先生完全不知道自己的“去南方”档案仍被保存。最近，广宁省历史档案中心进行核查，下龙坊一位熟人认出了他的名字和职业，便通知他前来核对。
值此伤残军人烈士日79周年（1947年7月27日）之际，该中心将“去南方”干部档案副本交还给德先生，包括人民身份证、干部履历、党员履历、团员-工会履历。
“我没有什么珍贵的纪念品，但看到档案里的字迹、照片，当年的记忆便涌上心头。那是无价的礼物”，德先生说。
黎新
（编译：Jon ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-123520/
