越南农业与环境领域将削减40项行政程序

8月7日，越南农业与环境部部长郑越兴提交了一份关于修订和补充10部法律若干条款的法律草案摘要，这些条款涉及农业与环境领域的行政程序和经营条件。

该法律草案将修订10部法律，即《植物保护和检疫法》、《农作物生产法》、《畜牧业法》、《动物卫生法》、《渔业法》、《水利工程法》、《堤防法》、《水资源法》、《水文气象法》和《地质和矿产法》。

郑越兴部长表示：“修订和补充这些法律旨在充分制度化党关于削减、下放和简化行政程序和经营条件的政策；营造健康公平的商业环境。此外，这有助于促进创新；提高国家管理的有效性和效率，并在行政治理方面实现重大转变。”

该法律草案侧重于将政府第66.19/2026/NQ-CP号决议中关于减少、下放和简化农业与环境部管理下的行政程序和经营条件的内容编纂成法律；它不会创建新政策，除非将第66.4/2025/NQ-CP号决议的一项内容编纂成法律。

该法律草案共12条，其中第1条至第10条规定了对10部法律的修订和补充；第11条规定了实施条款，第12条规定了过渡条款。

在内容方面，该法律草案提议对8部法律进行修订和补充，以减少40项行政程序、简化12项行政程序、削减40项经营条件。同时，该法律草案修订和补充了4部法律，将24项行政程序的实施权从农业与环境部下放给地方人民委员会主席。

此外，该法律草案还修订和补充了一些相关条款，以确保法律体系的一致性和统一性，并避免制定新政策。

国会科学技术与环境委员会主席阮成海表示：“委员会同意修订该法律草案的必要性，并要求起草机构继续审查和完善关于减少行政程序、下放和授权的规定；明确界定每类被削减程序的事后审计机制；将授权与地方实施能力、数字基础设施以及各部委、行业和地方之间的数据互操作性联系起来。”

她表示：“同时，必须确保检查、监督和处理违规行为的机制具有足够的威慑力，防止导致损失、浪费和腐败的法律漏洞。”

（编译：Jon；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）