越南政府自10月1日起将国家体育综合体交国防部直接管理

越南政府刚刚颁布了关于移交国家体育综合体的决议。

据此，政府同意将国家体育综合体原状移交国防部管理，并将在国家体育综合体规划范围内的一部分土地面积移交河内市人民委员会。

移交和接收工作须在10月1日前完成。自此时起，国防部将直接管理国家体育综合体。

移交原状的组织、资产和财务

政府责成文化、体育与旅游部牵头，与国防部、河内市人民委员会及相关部委协调，制定并呈请总理颁布移交决定，须在9月15日前完成。

在总理作出决定后，各方将移交组织架构、人员、资产、财务、文件及相关权利义务的原状；以及该综合体现有和正在进行的各项活动、任务、工作和公共投资项目。

在移交过程中，越南体育总局继续对国家体育综合体行使直接的国家管理职能。

在国防部完成接收并颁布新管理模式下关于职能、任务、权限和组织结构的决定之前，国家体育综合体继续按照现行职能、任务、权限并使用现行印章。

国防部负责与越南文化、体育与旅游部和河内市人民委员会协调，按照已批准的方案组织接收和管理该综合体。

国防部还必须颁布决定，按照新管理模式规定国家体育综合体的职能、任务、权限和组织结构；并安排预算，确保移交完成后活动不中断。

河内市接收部分土地

对于移交的土地部分，政府责成河内市人民委员会按照已批准的方案组织接收，并制定管理、使用方案。

河内市人民委员会牵头，协调文化、体育与旅游部和国防部，审查土地管理和使用现状；确定国家体育综合体各地块的边界、面积、界桩和地籍档案。

河内市同时协调处理与土地、建设秩序及土地财政义务（如有）相关的现存问题和障碍，按照职权处理。

国家体育综合体占地超过247公顷，包括美亭体育场、水上运动宫、青年足球培训中心、各训练场和绿地公园区域。

（编译：Eric ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）