1月21日下午，36歲的楊玉豔站在位於周來縣福美中鄉的菊花田邊，沉默地看著剩下的近1000盆菊花。在她面前，數千盆花已被園主用推車堆成一堆堆，丟棄在田埂旁。
田裡的大部分菊花已經早開，無法在春節期間銷售。空蕩蕩的花壟不是因為賣完，而是因為超過2000盆花因損壞而被淘汰。
去年這個時候，豔姐的花田熱鬧非凡，工人們忙著採摘、打包，交付給來自河內的商販。花按時開放，均勻美麗，每對售價15萬至17萬越南盾。扣除成本後，家庭獲利數億越南盾。
今年，豔姐種植了4000盆菊花準備春節銷售。大約一個月前，許多商販親自到田裡預訂，每對價格17萬越南盾。然而，持續的異常降雨導致超過一半面積的花提前約半個月開放。園主噴灑藥物、調整護理以延緩開花，但效果不佳。
據豔姐說，今年的成本比去年大幅增加。僅椰殼纖維就翻了一番，每袋超過2萬越南盾，更不用說肥料、藥物和人工了。家庭借貸超過2億越南盾投資花季，但至今只賣出約4000萬越南盾。“今年算是過不了年了，”她說。
在豔姐的花田旁邊，黎文士（27歲）約一公頃的花田也陷入類似困境，其中約8000盆花受損。
不僅是豔姐和士哥的花田，周來縣的其他許多花農也面臨類似情況。為了挽回損失，許多花農被迫將價格降至每對10萬越南盾，但購買力仍然緩慢。沿著田間道路和運河岸邊，數千盆早開的菊花被堆成一堆堆，等待處理或丟棄，以減少護理成本。
周來花鄉（原檳椥省），與沙瀝（同塔省）一起，是西部最大的兩個花卉和盆景種植區。據永隆省農業與環境廳稱，今年春節花季，當地約有1000萬至1200萬件花卉和盆景產品，主要集中在周來、興慶中和永成鄉。其中，約30%的菊花面積因不利天氣而早開。
四天前，永隆省工商廳與周來鄉政府合作，邀請內容創作者與農民在田間組織直播銷售花卉。這一活動吸引了許多民眾響應，幫助花農銷售了一部分產品，減少了損失。
常山
越南中文社
