越南改良剧演员回忆《韩墨子》首次采用先录音后拍摄

越南改良剧演员丽水与仲友近日在节目中重唱《韩墨子》选段，勾起观众对这出旧戏的记忆。丽水回忆，该剧数十年前由芹苴电视台录制，是她首次参与先录音、后到外景对口型拍摄的尝试。

丽水说，当时也有人尝试现场收音，但杂音太多无法使用，制作方因此改为先录声音再拍画面。由于是第一次以这种方式录制，所有参与者都很紧张。她提到，导演叶郎要求演员必须把整出戏背熟，像在舞台上唱活戏一样完整演唱，这一原则迫使每个人全心投入、完整生活在角色中，而不能拼凑应付。

在短选段中，丽水饰演梅亭，仲友饰演诗人韩墨子。梅亭是仰慕韩墨子诗才的女子之一，却只能独自守着一段沉默的感情；韩墨子后来罹患麻风病，其他红颜相继离去，只有梅亭留在身边。正因如此，梅亭一角获得不少观众同情。

这版《韩墨子》汇集仲友饰韩墨子、美珠饰梦琴、丽水饰梅亭，另有叶郎、清宗、保国、话猫等演员参与。丽水与仲友此前曾合作《苏映月》等剧目，也因配合默契被电视台邀请主演《兰与蝶》《爱情与匪首》《江湖恩怨》《茶花女》《张芝—媚娘》等多部知名剧目。