越南终结‘蹭用文化’：版权侵权面临刑事处罚

从过去被视为"民事纠纷"、"蹭一下有什么关系"，版权侵权如今已跨过另一条界限——可能面临刑事处罚。

多年来，越南网络空间普遍存在一种"蹭用文化"。新歌一出就被四处"转发"，精彩球赛被公然盗播，刚上映的电影就出现在免费网站上，新印的书籍也有了复印版……小偷凭借他人的劳动成果赚钱，自然到许多人不再认为这是错误行为。

更危险的是，数字时代的版权侵犯不再零散或自发，而是已成为一个收益巨大的"地下经济"。不少平台靠窃取内容的广告为生，许多单位将音乐、视频、娱乐节目视为"金矿"，而真正的创作者却分文未得。

值得深思的是，多年来不少人仍将版权视为模糊之物。他们愿意花钱买手机、车辆、名牌服装，却认为音乐、电影或数字内容"免费使用也可以"。这种心态导致社会对其他盗窃行为的鄙视，却对盗版心知肚明。

事实上，在创意经济中，脑力劳动才是最宝贵的财富。因此，如果人人都盗版、随意复制，最终先死的是那些认真做事的人。显然，如果创作环境被内容盗窃破坏殆尽，就谈不上"文化产业"。

越南正在大力讨论数字化转型、数字经济和创意产业，要想走得远，必须建立尊重版权的文化。当今世界不仅靠资源或廉价劳动力竞争，更靠知识和知识产权竞争。

因此，一个让版权侵权公然发生的国家将很难赢得国际投资者的信任。谁也不愿将自己的内容、技术或知识产权产品带到这样一个资产容易被盗的市场。

可以说，职能部门提议重建"快速反应小组"以阻止和删除网络侵权内容，是当前越南数字内容环境生死攸关的要求。

当然，刑事处罚是必要的，但更重要的是建立社会版权意识。这就是不看盗版电影、不播放非法音乐、不发布窃取内容、愿意为知识产权付费的意识……个人和组织做到这一点，才能真正创造数字文明。

尊重版权不仅是遵守法律，更是一个社会对创意劳动的尊重、商业的诚信和一个希望步入全球舞台的国家的尊严的体现。

（编译：Eric；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）