越南与菲律宾将关系提升为增强型战略伙伴关系

6月1日，越共中央总书记、国家主席苏林出席了欢迎仪式，并与菲律宾总统小费迪南德·马科斯举行了双边会谈。两国领导人随后见证了双边协议的交换。

根据联合声明，两国领导人指出此次访问的重要意义，恰逢越菲建交50周年及两国战略伙伴关系成果丰硕的十年。进一步强调深化合作的巨大潜力，双方同意将现有战略伙伴关系提升为增强型战略伙伴关系。

两位领导人重申越菲之间的持久友谊与密切合作，根植于相互尊重以及对维护多边主义和国际合作的坚定承诺，强调坚持国际法、遵守《联合国宪章》和《东盟宪章》所载原则和义务的重要性。

他们表示决心在当前政治安全合作、海事安全与安保合作、海洋环境保护、贸易投资扩大、农业交流、教育、旅游以及文化和民间交流等方面取得的成果基础上再接再厉，并致力于为两国及更广泛地区实现切实成功。讨论为充满活力、富有韧性、互利共赢的增强型战略伙伴关系奠定了基础，以造福两国人民的安全、繁荣与福祉。

经济合作被确定为越菲增强型战略伙伴关系的关键支柱。两位领导人强调加强两国经济合作的重要性，越南和菲律宾作为全球增长最快的经济体之一，需增强国家实力和韧性。

两位领导人表达了超越100亿美元双边贸易目标的愿望，通过扩大双向贸易机会、改善市场准入以及减少贸易和投资壁垒，实现平衡的贸易关系。

鼓励更多高层交流和公私部门之间的协作，欢迎探索新兴合作领域，包括科技、创新、数字包容/数字化转型、电子政务、新兴技术、能源、制造业双向投资、创意经济和绿色经济倡议。

两位领导人还重申了加强东盟框架下区域经济一体化与合作的重要性，包括支持建设包容、有韧性和可持续的区域共同体。

认识到农业的关键作用，两位领导人承诺通过联合研发、能力建设、科学家交流与最佳实践分享、技术应用与转让，探索贸易投资、农业（特别是大米、渔业、蓝色经济发展、可持续农业、智慧农业、灾害管理和气候变化适应）等潜在合作领域，加强合作。

两位领导人同意加强农业企业合作，应对粮食和农业相关挑战，将农业和渔业部门转变为增长引擎，推动农村发展并赋权社区。

强调确保粮食安全、提升食品加工能力、加强供应链以增强面对全球挑战时的韧性和可持续性的重要性。他们呼吁加强双边合作，通过信息共享、能力建设以及渔业管理和执法合作，打击非法、不报告和不受管制（IUU）捕捞活动。

旅游作为经济增长、文化理解和人文交流驱动力的重要作用也得到了认可，双方承诺通过交流最佳实践、促进可持续和包容性旅游倡议，以及便利两国之间更大规模的旅游交流和合作，进一步加强旅游发展合作。

（编译：Eric；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）