这笔资金旨在为投资于减排、循环经济、清洁能源和ESG倡议的企业提供支持。通过一系列融资机制，它旨在加速国内企业的绿色转型，同时增强其全球竞争力。
在签约仪式上，全球报告倡议组织（GRI）标准的越南语译本正式发布，使全国各地的组织能够按照全球最佳实践透明地报告其影响。
翻译套件包括GRI通用标准、行业标准和主题标准。它将帮助越南企业通过便捷获取全球使用最广泛的可持续发展报告标准，识别、管理和披露其对经济、环境和人民最重要影响。
GRI在越南的项目正在通过培训、技术指导和知识共享支持各类组织，尤其是中小企业。结合新的越南语译本，这一支持将帮助组织评估行业特定影响、增强价值链韧性，并回应国际市场及可持续金融提供方的期望。
这些新标准于2017年首次发布，是修订后的GRI通用标准、新的生物多样性、气候变化和能源标准以及所有GRI行业标准的翻译版本。
GRI监事委员会成员埃斯特·安表示，可持续发展报告不仅仅关乎披露。它能建立信任，帮助组织及其利益相关者做出更好的决策。
安表示：“通过提供关于其影响的可靠且可比的信息，企业可以增强韧性、吸引投资，并在日益全球化的经济中竞争。因此，将最新的GRI标准翻译成越南语，是在这个快速增长的市场中扩大可持续发展报告获取范围的重要一步。”
金门BCE集团董事长兼首席执行官威廉·L·诺尔滕博士表示，农产品行业的未来竞争力取决于透明、可追溯且有韧性的价值链。
诺尔滕表示：“通过GRI亚洲联盟，我们旨在加强支持负责任增长的可持续发展实践，并改善该行业微型、小型和中型企业获得融资的机会。”
GRI越南国家经理阮公明宝表示，将GRI标准翻译成越南语将使国内企业（尤其是中小企业）更容易使用这一国际报告框架。
他表示：“除了越南语翻译，GRI还在推出培训项目、技术指导和知识共享计划，帮助企业建设可持续发展报告能力。”
阮公明宝指出，中小企业面临的最大挑战不是缺乏数据，而是缺乏对如何有效组织和使用数据的理解。
根据GRI越南与企业的合作经验，可持续发展报告所需信息中约有80%已经存在于企业内部。然而，这些信息通常分散在不同部门，包括人力资源、财务、生产和采购。
他表示：“企业需要的是管理思维方式的转变。他们需要将这些信息整合到一个统一系统中，并使用GRI标准等国际标准，将其转化为全球投资者、客户和商业伙伴能够理解和比较的通用语言。”
LPF基金理事会主席兼首席执行官黄国庆表示，国家发展的每个阶段都需要一种与世界沟通的通用语言。
黄国庆表示：“过去，这种语言是产品质量。如今，它还涵盖透明度、问责制和可持续发展。GRI标准为越南企业提供了与全球投资界讲共同ESG语言的基础，使他们能够更深入地融入全球价值链并获得长期资本。”
（编译：Ivy；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-123416/
