10月5日，双日（Sojitz）庆祝其在越南开展业务40周年，这段时期正值越南经济发生深刻变革。如今，日本贸易与投资公司双日株式会社及其集团公司在越南运营着30多家子公司和合资企业，雇用员工约8,400人。
这些数字体现了双日在当地的存在规模，以及它从单项投资向多元化业务组合的演变，并日益侧重连接各类企业与项目，创造新的增长机遇。
与越南经济转型同行的四个十年
1986年，越南启动“革新”（doi moi）经济改革时，双日的前身日商岩井（Nissho Iwai）在河内设立了联络处。它是战后首家在越南设立此类联络处的日本公司，为随后数十年不断扩大的业务奠定了基础。
早年，双日专注于生产与国内资源，包括林业种植、木片加工和化肥生产。越南-日本木片公司（Vijachip）和日本越南化肥公司（JVF）就是这一时期的投资项目。
随着外国直接投资增长，该集团拓展至工业基础设施领域。1996年，双日参与了同奈省Loteco工业园区的开发，随后又参与隆德工业园（Long Duc）。这些项目为国内外企业，尤其是日本投资者，提供了生产空间。
在能源领域，双日参与了富美3号建设-经营-转让（BOT）电厂项目，装机容量约720兆瓦，为越南电力供应作出贡献。随着时间推移，集团的业务组合从原材料和基础生产扩展到工业基础设施、能源和面向消费者的行业。
随着收入与消费上升，双日进入零售、造纸、畜牧和食品加工领域。该集团发展便利店连锁，投资西贡纸业公司（Saigon Paper Corporation），并扩展其在食品供应链各环节的业务。
这种日益整合的做法的一个例子是日本越南畜牧公司（JVL），这是双日与越南畜牧公司（Vilico，越南乳业Vinamilk的子公司）于2021年成立的合资企业。该项目正在打造一条涵盖畜牧养殖、加工和分销的一体化牛肉生产链。
2024年12月，JVL在富寿省三岛（Tam Dao）开始运营其牛肉加工厂。据双日称，该工厂每年可加工约3万头牛，目标年产约1万吨成品牛肉产品。产品通过冷链物流以及双日集团旗下食品分销企业DaiTanViet的酒店和餐厅客户网络进行分销。
将畜牧养殖、加工、仓储和分销连接起来，有助于保持品质、保障供应，并服务要求更高的客户。这一模式也说明，越南合作伙伴的能力如何与双日的国际网络和运营经验相结合。
双日株式会社总裁兼首席执行官上村耕介（Kosuke Uemura）表示，集团过去四十年的成就并非独自取得。
“我们今天庆祝的故事，不仅仅是双日的故事。它是与我们的客户、合作伙伴、政府领导人以及相信越南未来的一代代同事共同书写的故事。在这40年里，双日有幸与越南一同成长，”上村说。
打造KATAMARI，拓展合作机会
展望未来，双日计划将重心从开发单个项目转向构建更加互联的业务集群。在这一思路下，投资不仅会依据其个体表现来评估，还会考量其为价值链上其他企业创造机会的潜力。
在农业和食品领域，集团旨在把化肥、饲料、畜牧养殖、食品加工、冷链物流、批发、零售和餐饮服务等活动连接起来。在工业领域，其工业园区平台可通过制造支持服务、物流和能源解决方案加以扩展。
不断上升的电力需求和减排压力也为清洁能源解决方案创造了机会，包括工业设施的屋顶太阳能。与此同时，数字化转型和技术在制造、供应链管理和分销方面提供了潜在应用。
这些优先方向与越南面向2045年的长期发展抱负相契合，该国正持续推进工业化、基础设施现代化、数字化转型和绿色转型。这些领域的进展需要资本、技术、管理专长以及国内外商业网络的参与。
日本驻越南大使伊藤直树（Naoki Ito）表示，双日为将越南打造为全球供应链重要一环的努力作出了贡献，包括吸引高质量投资进入半导体和制药等高附加值产业。
“40周年是一个重要的里程碑。同时，它也是一个新的起点。凭借40年的经验，并在其口号‘新方式，新价值’的指引下，我期待双日不断探索新的可能，为越南的经济和社会发展作出贡献，”伊藤说。
上村表示，双日对越南的前景依然乐观，并强调创新和可持续发展是集团未来战略的优先事项。
“展望未来，我们将继续创造新的价值，不仅通过贸易和投资，还通过应对社会挑战，以及借助数字化转型、绿色转型、基础设施业务等支持可持续增长，”他说。
与越南企业的合作对于落实这一战略至关重要。制造商可以找到加入国际投资者供应链的机会，农业和食品企业则可在加工、质量标准和分销方面开展合作。与此同时，科技公司可以为制造业和物流开发数字解决方案。
将越南企业对本地市场的理解和执行能力，与双日的国际网络和投资经验相结合，可以为开发可规模化的商业模式奠定基础。
在越南经营40年后，双日正准备迈入新的发展阶段，在这一阶段，机会不仅来自扩大投资组合，也来自将其既有业务与越南经济不断变化的需求相连接。合作关系的质量及其为企业、劳动者和更广泛经济创造的价值，将在塑造该集团在越南的下一篇章中发挥重要作用。
（编译：Eric；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-129904/
