河内市人民法院预计于11月11日开庭审理一起涉及假冒灭火器生产、销售及受贿的案件，共有9名被告被起诉。被告包括Vietlink贸易服务公司经理邓国黄（Đặng Quốc Hoàng）、安富电力照明股份公司经理冯有利（Phùng Hữu Lợi）及Vietlink公司员工、中国籍人士Dong Liang，三人被控“生产、销售假冒商品”。原胡志明市公安消防建设企业经理范德景（Phạm Đức Cảnh）、南方消防技术公司经理范氏香（Phạm Thị Hương）及该公司检验处处长邓金就（Đặng Kim Tựu）被控“受贿”。TechBoss股份公司经理丁春阁（Đinh Xuân Các）、该公司技术处处长阮克全（Nguyễn Khắc Toàn）及越南计量院时间频率声学振动测量处处长阮德忠（Nguyễn Đức Trung）被控“工作中造假”。

案件始于2025年9月17日，一名河内市民向公安机关举报称，其从两家企业购买了多瓶“Dragon”牌灭火器，总价近6400万越南盾，但使用时无法按瓶身说明和卖家承诺扑灭火势。该市民将灭火器交给调查机关核实。初步鉴定结果显示，送检灭火器不含包装上标注的灭火成分，属假冒商品。随后，警方在河内、胡志明市和西宁省等多地搜查工厂和仓库，查获大量灭火器、原料、机器及标签。鉴定机构认定，多款“Dragon”牌干粉灭火器为假冒产品，因灭火剂总含量不达标。案中查获的135,395瓶干粉灭火器估值超过414亿越南盾。

根据起诉书，2016年邓国黄与阮氏金银（Nguyễn Thị Kim Ngân，目前在逃）成立并运营Vietlink公司，经营“Dragon”牌消防设备进口和生产业务。2018年，该公司从中国进口成品灭火器，贴“Dragon”标签后在越南销售。自2019年起，Vietlink从中国龙城公司进口质量不达标的灭火粉、瓶体及零部件，在越南生产。龙城公司派遣Dong Liang到Vietlink工作，协调监督生产经营并管理中国工人组。检方认定，Vietlink已生产并向代理商销售超过100万瓶干粉灭火器，获利3440亿越南盾。2024年12月23日，邓国黄将全部生产经营活动从Vietlink转让给安富公司，此后由冯有利、邓国黄和Dong Liang继续实施。检方指控，2025年安富公司生产并销售超过22.6万瓶“Dragon”牌干粉灭火器，总收入1170亿越南盾，另生产7062瓶“990”牌灭火器，其中1392瓶已售出，收入超过5.61亿越南盾。

在受贿指控方面，调查显示，2021年3月至2022年7月，被告阮德景（Nguyễn Đức Cảnh）请范氏香成立南方消防技术公司，并聘用邓金就担任技术处处长。2023年6月，Vietlink委托南方公司检验灭火器时，阮氏金银与阮德景商定，由范氏香和邓金就指使南方公司员工违规接收、取样、检验，并为Vietlink生产的干粉灭火器出具质量合格检验证书。金银共行贿超过170亿越南盾。起诉书认定，阮德景收受近150亿越南盾，范氏香收受22亿越南盾，邓金就收受1.6亿越南盾。

此外，TechBoss公司经理丁春阁雇用阮德忠到南方公司校准设备时，阮德忠明知相关机器设备不达标，仍告知TechBoss技术处处长阮克全设备达标、无需检查，直接出具校准结果并收取规定费用。2022年底至2024年，阮德忠与阮克全、丁春阁伪造为南方公司302台次设备出具空白校准证书，收取检验费超过3.53亿越南盾。目前，案件已由河内市人民法院受理，预计11月11日开庭审理。