越南動畫電影近年嘗試進入院線市場，但票房表現與外國動畫作品差距明顯。據票房統計網站Box Office Vietnam的數據，2025年上映的《蟋蟀：前往泥濘村的冒險》票房超過210億越南盾，而《小狀元瓊：金牛傳說》約32億越南盾，《Wolfoo與三界競賽》約30億越南盾。相比之下，外國動畫片在越南市場常收穫數百億越南盾。
導演段陳英俊認為，問題核心在於越南動畫尚未形成完整產業生態。他形容越南真人電影已是一臺運轉較順的機器，項目開發公司、製片廠、發行方和藝人等環節共同產出有觀眾、有利潤的作品；越南動畫的機器則尚不完整，雖有若干動畫工作室和不少有才華的個人，但多數人實際是在為另一個市場代工，即為外國客戶加工。
報道指出，越南動畫在技術、角色造型和民間文化素材挖掘上已有改善，但在劇本質量、製作經費以及宣傳發行策略上與國際水平仍有距離，尤其缺乏足夠強的角色品牌，難以形成長期吸引力。
多名動畫導演認為，人工智能既帶來機會，也讓越南動畫面對新的競爭。動畫製作工序複雜、耗時多年，人工智能可輔助構思畫面、設計場景、生成動作、處理特效及部分後期環節；若使用得當，有助於縮短時間、降低成本、減輕人手壓力，對資源有限的小型製作公司尤為有利，也便於獨立創作團隊進入市場、嘗試新風格。
導演杜南表示，人工智能確實對電影尤其是動畫製作幫助很大，新模型大約每六個月升級一次，精細度和準確度明顯提高，使創作更大膽；在成本方面，人工智能能在短時間內完成複雜鏡頭並取得相對效果。導演黃晉發則認為，人工智能目前幾乎參與動畫製作流程的大部分環節，處理得當的話觀眾難以分辨是人工智能還是人做的；但能否真正縮短製作時間和經費，取決於製片人和導演的創作觀點與視野。
隨著技術門檻降低，做出漂亮畫面不再構成絕對競爭優勢。段陳英俊指出，一個鏡頭中的細節和細小動作，最能體現人與人工智能的差別：人工智能生成的動畫更快、畫面華麗討喜，但很難控制小細節；傳統流程中每個細節都由人類團隊掌控，有目的、有人負責，雖然更費工費時，創作團隊仍是賦予電影靈魂和人性的因素。杜南則認為，人工智能爆發將催生新一代電影人、更有創意的故事和更有吸引力的講述方式，最終受益的是觀眾，但應把人工智能只當作工具，人的創造力才是決定因素。
越南中文社
