河內市人民法院計劃於11月11日開庭審理一起生產、銷售假冒Dragon品牌滅火器案，9名被告將出庭受審。但案件主犯阮氏金銀（Nguyễn Thị Kim Ngân，48歲）已在開庭前潛逃，其涉嫌行賄的行為被分離，移交公安部經濟警察局繼續調查。
根據起訴書，阮氏金銀與鄧國黃（Đặng Quốc Hoàng，52歲）於2016年成立Vietlink公司，經營Dragon品牌消防設備。2019年起，該公司與位於中國山東的Long Thành公司合作，進口有效成分不足的滅火粉及瓶體、機械和零部件，在越南組織生產。Vietlink公司共生產、銷售超過100萬瓶假冒Dragon滅火器，營收超過3440億越南盾。此後生產活動轉移至An Phú公司，又銷售超過22.6萬瓶，營收近1180億越南盾。
為讓假冒產品通過質檢，阮氏金銀自2023年6月起與Phương Nam公司達成協議，按每瓶8000至10000越南盾支付合同外費用。該公司由范氏香（Phạm Thị Hương，39歲）掛名擔任經理，實際由範德景（Phạm Đức Cảnh，47歲，原消防建設企業經理）直接運營。範德景指示員工不按規程取樣檢測，出具合格結果，使假冒滅火器獲得檢驗證書流入市場。阮氏金銀共行賄超過170億越南盾，其中範德景收取近150億，范氏香收取超過22億。
案件因河內市民裴維L（Bùi Duy L.）於2025年9月向河內市公安局報案而曝光。他購買了180瓶Dragon滅火器，花費超過6300萬越南盾，使用時卻無法撲滅火情。公安部刑事科學研究院鑑定認定這些滅火器為假冒產品，原因是滅火劑含量不達標。河內市公安局隨後擴大調查，在胡志明市、西寧省等地查獲數萬瓶假冒滅火器及大量瓶體、滅火粉。
除阮氏金銀外，鄧國黃、馮有利（Phùng Hữu Lợi，43歲，An Phú公司經理）及中國籍人士Dong Liang（42歲）被控生產、銷售假冒商品；範德景、范氏香及鄧金就（Đặng Kim Tựu，Phương Nam公司消防設備檢驗科科長）被控受賄；另有3名被告被控偽造公文。阮氏金銀因潛逃，其行賄行為被分離處理，生產銷售假冒商品罪仍將在本次庭審中審理。
越南中文社
