尊敬的各位黨和國家領導人。

各位代表、各位作者、譯者、研究人員、出版社、圖書工作者及全體同志們！

在第八屆國家圖書獎頒獎典禮的莊嚴氣氛中，我非常高興能與眾多同志、各位代表以及那些曾經和正在為知識創造事業、傳播閱讀文化和發展國家出版事業奉獻心血的人們會面。

代表黨和國家領導人，我向全國的作者、譯者、研究人員、編輯團隊、出版發行幹部致以熱烈的祝賀、親切的問候和深切的感謝。

全體同志們！

在民族歷史的漫長歲月中，文化、知識和書籍始終對國家的發展起著特別重要的作用。文化是社會的精神基礎；知識是發展的資源；書籍是智慧的結晶，保存、傳播和滋養民族和人類的美好價值，代代相傳。

每一本有價值的書籍不僅有助於提高民智、培養人格、全面發展越南人，而且是連接過去與現在、連接民族與世界的橋梁，豐富社會精神生活，激發國家繁榮幸福的渴望。

我國黨和國家始終特別關注文化、知識和出版事業的發展。黨的許多重大主張和決議一貫肯定了文化在國家可持續發展中的作用；強調建設先進、富有民族特色的越南文化的要求；以人為中心，將知識、創造和激發奉獻精神視為快速和可持續發展的重要動力。

國家圖書獎日益確立其作為國家在出版領域崇高獎項的地位；在表彰具有思想、學術、文化、科學和藝術價值的作品方面具有實際意義；鼓勵和激勵作者、譯者、研究人員、出版社和圖書工作者繼續創造性勞動，為國家發展做出貢獻。

通過多次舉辦，該獎項已成為社會精神文化生活中有意義的標誌。今天獲獎的作品不僅是嚴肅、持久和負責任智力勞動的成果，而且反映了學術界的活力、文化生活的活力、奉獻的渴望和服務祖國的精神。

代表黨和國家領導人，我熱烈讚揚、認可並感謝全國出版工作隊伍默默但巨大的貢獻；那些持久提煉知識、保存民族歷史、文化和精神價值的人們；同時為將人類知識精華帶給越南讀者做出貢獻。

同志們！

世界正步入知識經濟、數字化轉型、人工智能以及人力資源、知識和文化軟實力競爭日益激烈的新發展時期。在此背景下，書籍、出版活動和閱讀文化的作用變得比以往任何時候都更加重要。

為了使出版業特別是國家圖書獎在新階段繼續發揮作用、意義和價值，我建議管理機構、出版社、作者、譯者和圖書工作者關注落實好以下一些重點任務：

1. 繼續提高每部作品的思想、學術和文化價值。每本書必須是智慧、社會責任和文化膽識的結晶；有助於傳播知識、滋養心靈、引導價值、激發愛國心、民族自豪感、自強意志和國家發展的渴望。

2. 大力推進出版活動的創新創造和數字化轉型。積極發展電子出版、有聲書、數字圖書館、現代閱讀平臺；在編輯、管理、發行和推廣書籍中大力應用新技術；逐步建設現代、專業的出版生態系統，滿足數字時代讀者日益多樣化的需求。

3. 在全社會大力發展閱讀文化。這必須被確定為發展知識和提高人力資源質量的核心目標、長期基礎。需要擴大家庭、學校、社區、機關、單位的閱讀空間；特別關注培養年輕一代的閱讀習慣，使閱讀真正成為內在需求、美好生活方式和終身學習的靈感源泉。

4. 加強出版和翻譯領域的國際合作。出版應成為向世界宣傳越南國家形象、人民、歷史、文化的重要渠道；同時有選擇地吸收人類知識精華，有助於提高民智、拓寬視野和豐富國內學術生活。

5. 繼續提升國家圖書獎的層次。將獎項建設成為具有高度信譽、廣泛影響力、能夠引導價值、發現、表彰和推廣越來越多真正優秀作品的文化機制；獎項之後，優秀書籍繼續到達廣大讀者，進入社會生活，發揮長期效果。

全體同志們！

憑藉越南民族好學、重知識和渴望進步的傳統，我相信我國出版業將繼續更加強勁發展；閱讀文化將日益廣泛傳播；國家圖書獎將日益確立其信譽、質量和價值，成為智慧、創造和為越南文化、人民和國家發展奉獻的美好象徵。

藉此機會，我熱烈祝賀今天獲獎的作者、譯者、研究人員、出版社和圖書工作者。祝願越南出版業繼續革新、強勁發展。

祝願國家圖書獎日益廣泛傳播，為越南文化、知識和人的發展事業做出更多實際貢獻。

謹致衷心感謝！