越南河内市关于红河景观大道项目的指示：必须以人民为中心

根据指示，这是一个特别重要的项目，旨在发展和完善交通基础设施，促进红河两岸城市空间的发展。

必须确保人民与国家之间的利益和谐

此外，河内市认为该项目符合可持续发展方向，有助于提高首都中心城区质量，并符合河内市百年总体规划。

鉴于上述重要性，市委常委会要求各级党委、政府、祖国阵线和政治社会组织从市到基层贯彻将项目实施视为全市政治体系中特别重要的政治任务这一观点。

同时，必须提高干部、党员、公务员和职员在项目实施中的认识和责任。

市委常委会还强调要确保国家、人民和社会利益之间的和谐。特别是以人民为中心，将人民视为发展的主体；确保人民依法享有充分的合法权利和正当利益。

市委常委会责成市人民委员会党委指导市人民委员会及各部门、行业、职能机关集中全面同步地履行投资程序。

确保投资准备、场地清拆、安置区建设和项目按法律规定实施。

同时，河内市委常委会要求加强土地回收、补偿、安置和解决人民建议的监督工作。

需要主动预防、发现和纠正管理松懈、缺乏责任心、造成流失和浪费的现象。此外，必须及时建议完善机制、政策，并排除实施过程中出现的困难和障碍。

市委常委会要求在规划制定、土地回收、补偿、安置和项目组织实施的全过程中严格贯彻公开、透明、民主、客观的原则。特别是要确保人民能够准确、充分、及时地获取信息。

同时，加强宣传，提高各级、各部门、机关、单位、干部和党员在有效管理使用土地、资产、投资资金和发展资源方面的认识和责任。

市人民委员会党委被责成指导制定调查计划，同步实施职业培训、就业转换和可持续生计创建的支持措施。为居民获取医疗服务创造便利条件，确保土地征收范围内家庭子女的学习条件。

新居所必须具备同步的技术基础设施和社会基础设施，生活条件和基本服务要与原址相当或更好。

指示还表明，市里将建立与人民公开、经常对话的机制；加强信息技术在接受和处理反映、建议中的应用。

此外，将主动审核、分类与项目相关的投诉、举报和建议信件。及时解决人民的正当诉求，防止热点问题和复杂的安全秩序事件发生。

对于项目实施涉及的16个乡、坊，河内市要求每个地方成立工作组，由党委书记担任组长，直接指导、检查和监督项目实施。

（编译：Jon ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）