越南胡志明市人民委员会副主席裴春强被免职以进行干部工作

6月19日下午，胡志明市人民议会举行了免职仪式，免去裴春强先生胡志明市人民委员会副主席职务以进行干部工作，同时免去阮文孝先生（教育培训厅厅长）和阮文同先生（民族与宗教厅厅长）的胡志明市人民委员会委员职务。

主席阮文得提交了关于审议免去裴春强先生2026-2031任期胡志明市人民委员会副主席职务以进行干部工作的呈文。

阮文孝先生的情况是根据个人意愿办理离职，而阮文同先生则是按照规定免职以进行干部工作。

免职结果已获得与会代表按规定比例表决通过。

裴春强先生——胡志明市市委委员、2021-2026任期胡志明市人民委员会副主席，51岁，宁平省人；拥有建筑工程博士学位、技术硕士、公共管理硕士学位、桥梁道路工程师学位。

此前，根据2026-2031任期胡志明市人民委员会各副主席的任务分工，副主席裴春强协助主席指导规划、建设、公共投资、ODA项目、铁路项目、交通安全等领域。

直接指导建设厅、规划与建筑厅、都市铁路管委会、交通工程投资建设管委会、都市基础设施投资建设管委会、民用与工业工程投资建设管委会及各专业项目管委会等。

指导跟进明凤坊、平泰坊、和平坊、富寿坊、鹅邑坊、安东东坊、通西会坊、安西会坊、德润坊、桥圭坊、富润坊、新山一坊、富寿和坊、新富坊、富盛坊、西盛坊、协平坊、三平坊、芹耶乡、盛安岛乡、平庆乡、芽皮乡、协福乡。

主席阮文得还提请胡志明市人民议会审议补充选举阮晋发先生（刚被任命为教育培训厅厅长）为2026-2031任期胡志明市人民委员会委员。人民议会已补充选举阮晋发先生为该职务。

（编译：李程；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）