据调查机构指出，越南公安部调查警察局建议以31人提起诉讼，其中包括越中矿产冶金有限责任公司（VTM）、越南钢铁总公司（VNS）的领导、干部，以及部分企业及老街省前领导。
其中，VTM前任总经理裴青平被建议以三项罪名起诉：违反国家资产管理规定造成浪费和损失；受贿；以及因失职造成国家财产损失。
同案中，调查机构还建议起诉多名VTM前领导，如郑魁元、陈俊勇、阮维勇；越南钢铁总公司原董事长梅文精、原总经理豆文雄。
老街省两位前领导——省人委会原副主席黎玉兴和工商厅原厅长杜长江，也被指控滥用职权执行公务。
调查结论显示，在被VNS任命为VTM资本代表并担任总经理后，裴青平直接指挥公司的生产经营活动，其中包括贵沙铁矿的销售。
裴青平没有按市场价格销售，而是与多家企业代表达成一致，每吨降价5万至7万越南盾。作为回报，这些企业必须支付额外款项。
为使低价销售合法化，裴总经理指示销售部门按照既定的价格方案制定价格，然后提交管理层和董事会批准。
结论称，尽管知道售价低于市场价，执行委员会成员、总会计师以及多名董事会成员仍签署批准文件。
起初，这些方案还会提交至越南钢铁总公司征询资本代表意见。然而，自2017年年中起，VTM的资本代表被授权自行决定并承担责任，导致矿石销售得以继续进行，无需报告。
据调查机构称，在5年间（2015-2020年），裴总经理签署了30份向18家企业销售铁矿石的合同，其中执行了25份，涉及16家企业，销售近580万吨矿石，价值约2.951万亿越南盾。
值得注意的是，所有这些矿石均以低于市场价每吨5万至7万越南盾的价格出售，这是此前与企业达成的协议。裴平及其下属的行为被指控造成国家财产损失超过4347亿越南盾。
作为交换，裴平从8家企业共收受533亿越南盾的“回扣”。其中，有438亿越南盾被认定足以构成受贿罪。
在这些款项中，裴平用了约38亿越南盾支付给一些员工，退还15亿越南盾给两家企业，剩下的480多亿越南盾则用于个人目的。
此外，调查机构还认定裴青平、裴士玉和阮维勇疏于财产管理，未按规定进行会计核算，未充分履行被赋予的职责。这些违规行为被认为造成国家财产额外损失462.9亿越南盾。
调查结论显示，违规行为不仅限于矿石销售，在采购生产用焦炭方面也有违规操作。据结论，裴平于2015年担任总经理后不久，越发公司和太原忠诚公司的领导就与其会面，请求帮助使其能持续向VTM供应焦炭。作为回报，两家企业承诺按每吨焦炭4万至20万越南盾向裴总经理支付款项。裴平点头同意“安排”这两家企业，并指示物料部门配合执行。初期，尽管选择供应商是通过竞争性报价进行的，但负责干部仍使用虚假报价单使文件合法化，确保这两家企业能获得合同。当VTM必须按规定组织招标以满足银行贷款条件时，手法发生了变化。调查机构称，物料部门领导继续指示使用合法的报价文件，安排两家企业轮流中标焦炭供应合同。许多合同还被拆分成低于1万吨，以避免征求董事会意见。从2015年至2020年，两家企业签署了38份合同，向VTM供应近28.7万吨焦炭，总价值超过2.02万亿越南盾。按照此前的协议，每履行完一个合同阶段，两家企业的代表多次向裴平送钱。总计，裴平被指控额外收受250亿越南盾，其中184亿越南盾被认定足以构成受贿罪。
调查结果认定，裴青平的行为构成三项罪名，其中违反国家资产管理规定造成浪费和损失，涉及金额超过4347亿越南盾。裴平及其下属还因失职造成国家、机构、企业财产损失共计462.9亿越南盾。前总经理裴平被指控受贿622亿越南盾，其中438亿来自低价出售铁矿石，184亿来自焦炭购销活动。
（编译：Ivy；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-120057/
