胡志明市卫生局要求Skintiq公司公布完整检查结果，避免误解

7月30日，胡志明市卫生局检查与法制处表示，根据群众反映，该单位对与Candid品牌化妆品Candid 0.5% Retinol Treatment相关的Skintiq股份公司进行了突击检查。

经检查，胡志明市卫生局记录，Candid 0.5% Retinol Treatment产品已获得药品管理局（卫生部）颁发的化妆品公告受理凭证。

该公司出示了由胡志明市药品检验院对产品CANDID 0.5% RETINOL TREATMENT 30毫升（批号FC004，有效期至2028年9月1日）进行的分析报告。检验结果显示，尚未发现产品存在质量问题。

对于“多层微囊”生产技术，企业已提供制造商出具的相关确认文件及档案。

然而，检查过程也确定Skintiq股份公司更改了负责将产品投放市场的组织地址，但未按规定向主管机构履行报告手续。

由于该产品已获得药品管理局的公告受理凭证，企业有义务向药品管理局报告与负责将产品投放市场的组织相关的所有变更。

针对这一违规行为，胡志明市卫生局已依法作出行政处罚决定。

除行政处罚外，胡志明市卫生局还发现Skintiq股份公司在社交媒体平台上发布了与管理部门检查结果相关的信息。

然而，企业公布的内容并未充分反映全部检查结果，容易使消费者和公众误以为企业完全没有违规行为。

而卫生局的检查结论已明确认定企业存在行政违规行为并已依法受到处罚。

胡志明市卫生局要求，所有与国家管理机构检查结果相关的信息必须完整、真实、客观并符合事实本质地公布。

仅引用或公布部分结论，可能导致对检查结果的误解，不仅影响消费者获取准确信息的权利，还对商业环境的透明度及国家管理工作的有效性产生负面影响。

此前，Skintiq股份公司的Candid 0.5% Retinol Treatment产品已成为社交媒体上关于视黄醇含量、微囊包裹技术及宣传信息真实性的讨论话题。

（编译：Ivy ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）