越南将发放电子红本并整合到VNeID

土地管理局副局长梅文奋在9月16日农业与环境部例行新闻发布会上作出上述表示。

在新闻发布会上，梅文奋表示，该局已起草有关以电子形式颁发土地使用权证书及地上附着物所有权证书的规定。

同时，该局与治安行政管理警察局（C06）、国家数据中心（公安部C12）交换意见并达成一致，以便今后整合到VNeID。

据梅文奋介绍，实施路线图取决于多项标准，其中必须完善《土地法》（修正案），以确保纸质红本与电子红本之间的法律效力和一致性。

正在由司法部审查的《土地法》（修正案）草案也规定，土地使用权登记和证书颁发可采用纸质或电子两种形式，且具有同等法律效力。

与此同时，还必须重构电子环境下的全流程行政手续。

“我们已指导34个省市选择若干确保可行性的手续，以适用全流程行政手续，最终目标是发放电子证书，替代纸质证书。”梅文奋说。

土地管理局副局长还表示，要推行电子证书，必须有土地数据库。因此，该局继续指导、引导和督促各地尽早完成国家土地数据库。

“该部也已将土地数据库与相关数据库（其中包括人口数据）连接和共享。这有助于职能机关在办理土地行政手续时核实交易参与者的信息及法人资格。

我们还与税务局配合，确保连接和共享信息，以确定土地使用者在进行交易时的财务义务。”梅文奋补充说。

农业与环境部最新报告显示，截至8月底，全国34个省市的1.0296亿多块土地已完成核查和更新。

其中，超过6820万块土地已同步数据。“约4770万块土地已达到准确、完整、干净、实时标准。另有超过2050万块土地在各地仍需继续补充信息，以进行清洗、校正和补全。”梅文奋表示。

据梅文奋介绍，目前最大的障碍在于人力资源，因为必须在全国范围内同步实施，目标是实现100%地块都有数据。

梅文奋强调，所形成的数据必须确保从地方到中央同步，以及农业与环境部与公安部及各地之间同步。

（编译：张悦 ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）