改良剧《马牛案》的一段内容近日由艺人周清与凤姮在《月圆古乐》节目“永是一轮月”主题中重新演绎。该剧作者邓明在接受《青年报》采访时表示,社交网络上关于《马牛案》诞生时间的不少信息并不准确,剧本实际于1986年写完。

据邓明介绍,剧本取材于真实案件,原型为头目信马南,他在创作中作了虚构处理,将信马南改名为马牛。1987年,《马牛案》在贡琼街升龙剧院正式公演。邓明称,排练期间已有黑市票贩关注并评估该剧的吸引力,因此首演即告满座,此后数年间该剧成为现象级作品,可连演一周、周末加演两场,开票约15分钟便售罄。

邓明回忆,剧团到河内行待体育场巡演时观众密集。他认为该剧成功超出主创预料,原因在于取材于引发舆论关注的真实案件,案情细节吸引人,并牵涉社会多种身份的人物。他还提到导演段伯的编排功力,称段伯执导作品不多,但处理手法新颖,几乎每部都出名。

《马牛案》公演时,市场上还有《苏映月》《西达姑娘》《石生—李通》等卖座剧目。邓明称,该剧从1987年一直演到1994年中和剧团停止活动,后来坚江省人民改良剧团艺人仲友也将其带回重新排演。

这部剧也让作者邓明与主演周清、凤姮三人跻身明星行列。邓明说,此前他写的7个剧本无人接收,随着《马牛案》走红,这些剧本被各剧团买走,他的名字也开始受到多家单位追捧。周清与凤姮以朴素抒情的表演获得观众好感,两人擅长长调叹曲,在剧中更显吸引力。至今观众想起周清与凤姮,仍多会想到《马牛案》,郭王与歌手淑莺也成为两人的代表性角色。