越南歌曲《Cắt Đôi Nỗi Sầu》在中國短視頻平臺播放量破十億

越南歌手曾維新的歌曲《Cắt Đôi Nỗi Sầu》在中國市場持續獲得關注。該曲於2023年10月2日發行，由曾維新創作、Drum7製作，在抖音平臺的播放量已超過10億次，並被多位中國藝人以中文填詞翻唱。

在越南國內，這首歌發行三天後即登上YouTube越南趨勢榜首位及多個國內榜單，MV在11天后達到1000萬次觀看；到2024年7月，YouTube播放量突破1億次，成為曾維新職業生涯首支破億MV。

中國媒體QQ在2025年中的一篇文章中評價，越南音樂正通過近年在當地產生較大反響的歌曲逐步擴大影響範圍，並特別提到曾維新的作品。QQ稱，早在2023年，《Cắt Đôi Nỗi Sầu》已在東南亞形成吸引力，同時登上中國多個音樂榜單前列，並被多名本地歌手改編為中文版本翻唱。

2025年6月，這首歌出現在Sing! Asia舞臺上，由越南歌手丹長與中國歌手張靚穎合作演繹。張靚穎在後臺由丹長逐句指導發音，用越南語演唱了部分歌詞。張靚穎曾獲2015年MTV歐洲音樂大獎亞洲最佳藝人，並於2017年成為首位在維多利亞的秘密時尚秀表演的中國歌手。

2025年12月31日晚，浙江衛視跨年晚會再次選用這首作品，中國演員李晨、鄭愷和沙溢共同演唱了其中文版本。

曾維新此前已有作品在中國傳播。他與黃齡合作的中文版《Thán》據越南媒體提及在抖音獲得超過100億次觀看；《Dạ Vũ》據越南國內媒體引用的數據，約一個月內在抖音達到近20億次觀看。