越南電影《姐姐妹妹3》（Chị chị em em 3）製作方首次公開片中多段情感戲的拍攝幕後。導演阮友黃（Nguyễn Hữu Hoàng）表示，最具挑戰的是芝芙（Chi Pu）飾演的氏娘與Steven Nguyễn飾演的文強，以及寧陽蘭玉（Ninh Dương Lan Ngọc）飾演的氏柳與國英（Quốc Anh）飾演的文才兩組戲份。
阮友黃說，拍攝前一天他會與劇組排練、計算機位；正式開拍時先讓演員用帶喜劇色彩的方式試演一段，以消除片場緊張氣氛，待演員熟悉位置和鏡頭角度後再要求入戲。他提到拍攝期間天氣悶熱、空間狹窄，劇組不少人承受壓力，芝芙與Steven Nguyễn當天只進食少量食物以保持角色情緒的連貫。
導演稱把演員安全放在優先位置，拍攝時限制現場人數，只留下兩名攝像和一名音效人員。寧陽蘭玉表示這是她首次與比自己小八歲的國英合作，導演要求這段戲自然、不造作，令她感到擔心；她說國英因沒有拍攝此類戲份的經驗而比她更緊張，她鼓勵對方相信角色，關鍵是讓觀眾信服文才與氏柳的感情。
影片上映後，部分觀眾認為一些18+場景多餘，未能推動故事轉折。阮友黃回應稱，每段戲都服務於挖掘人物內心、把他們推向困境：有的場景表現人物渴望愛、想表達愛意，也有的場景表現人物絕望、只能抓住這段感情。
影片以越南北部舊時為背景，講述即將嫁給權勢家庭獨子文才的氏桃（Kỳ Duyên飾），其表姐氏柳與丈夫文強返鄉後，與文才重續15年前中斷的感情；文才的養妹氏娘也對他懷有感情、希望獲得名分。作品因涉及婚外情題材在劇本環節引發爭議，也被批評臺詞過於現代、不符合20世紀初的背景。導演稱希望在用詞上取得平衡，讓演員對白易於理解，避免因使用過多古語而讓觀眾費解。
截至11月6日下午，影片上映兩週票房為930億越南盾。《姐姐妹妹》系列各部內容獨立，2019年首部由Kathy Uyên執導，Thanh Hằng、Lãnh Thanh和芝芙主演；2023年第二部由Vũ Ngọc Đãng執導，Ngọc Trinh與Minh Hằng出演兩名20世紀初的知名美人。
越南中文社
