越南政治局：研究不经过定罪即可没收、处理资产的机制

书记处常务书记陈锦秀近日签署发布了越南政治局关于在新阶段加强党对人民检察院工作领导的第06号指示。

政治局的指示指出，除了已取得的成果外，检察工作仍存在一些不足，未能充分发挥在司法活动中控制权力的作用和责任。

在国家快速可持续发展的要求下，面对日益复杂的违法犯罪形势，政治局认为检察部门必须继续完善组织架构，大力创新思维和活动方式。

坚决防止冤错案件，不放过任何罪犯

关于重点任务，政治局强调检察部门必须是维护正义的支柱之一。

越南人民检察院按照集中统一原则运作，履行行使公诉权、监督司法活动、参与控制国家权力的职能。

同时，在司法活动中发挥控制权力的核心作用，负责及早发现、预防、阻止和处理在司法活动行使权力过程中的违法行为和犯罪。

政治局强调坚决防止冤错案件，不放过任何罪犯，为建设专业、现代、公正、严格、廉洁的司法体系做出贡献。

指示要求安排各级人民检察院负责人参加相应的党委，使其在政治体系中的领导职务和头衔相称。

最大限度发挥表率作用，直接领导、指导、贯彻落实党的各项决议、指示、结论和规定。

政治局还要求大力、务实创新行使公诉权和监督司法活动的活动方式，朝着专业、现代的方向发展。

加强公诉责任，从一开始就并将公诉与调查活动贯穿案件处理全过程。

确保追究刑事责任、起诉决定客观、公正、合法，基于合法证据，为了正义和公理。

一贯执行坚决、坚持打击犯罪的主张，既严厉又人道、向善。

结论明确指出以预防为主与及时发现、客观、全面处理相结合的方针，在具体历史背景下进行评估，以经济、政治、社会效益和国家民族利益作为适当处理的重要依据。

对某些行为不追究刑事责任的政策

关于新阶段完善检察院和检察工作理论、体制的任务，政治局要求行业主动研究、完善法律，为处理犯罪和违法行为奠定坚实基础。同时营造透明、稳定、安全的法律环境，促进创新，疏通资源，服务发展和融入国际。

其中需要完善刑事法律和刑事诉讼法，朝着现代化方向，注重完善对某些行为和犯罪免予、减轻、暂缓、排除、不追究刑事责任的政策。

此举要有严格的标准和条件，确保严厉处理与人道、宽大相协调的原则，将国家民族和人民的利益置于最高位置。

政治局还要求完善民事案件起诉机制，研究建立保护弱势群体民事权利或公共利益的行政诉讼案件起诉机制。

同时研究发展非诉讼处理机制、庭外争议解决机制以及不经过定罪即可没收、处理资产的机制，确保减少社会冲突，节约诉讼成本和社会成本。

行业需要继续完善内部组织架构，合理配置检察官队伍，明确划分权限和责任，同时大力推进各级检察院和检察官的分级分权。

（编译：Ivy；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）