越南取消公证时必须按指纹的规定，'不再要求'所有文件都必须按手印

自2027年1月1日起，越南《公证法》若干条款修订补充法将生效，改变民众在公证执业机构进行交易公证时的一些规定。

其中，若当事人已在公证员要求下签署文件，则不强制要求按指纹。

“不再要求”所有文件都必须按手印

多年来，民众在公证处或公证办公室办理交易公证时，通常需要既签名又按手印以留存指纹。

根据现行《公证法》，在公证文件上按手印仅适用于两种情况：按手印代替签名（适用于无法签名的申请人、见证人、翻译人员）；以及在办理遗嘱公证时，或应申请人要求，或公证员认为有必要保护申请人权益时，按手印与签名同时进行。

实际上，多数公证员在大多数交易中都采用签名加按手印的方式，从买卖房产到简单委托书。这有时会造成不便、浪费时间，并让民众因墨水污渍而有所顾虑。

2026年《公证法》若干条款修订补充法规定，在公证文件上同时按手印与签名仅应申请人要求进行。

因此，自2027年1月1日起，交易文件上强制按手印仅适用于无法签名的参与者。若参与者已签名，则仅在申请人自行要求以保护自身权益时才按手印。公证员不得要求民众在已签名的交易文件上按手印。

指纹是个人数据

指纹是敏感的且具有唯一性的生物识别数据。在文件上按手印时，指纹容易被复制、传播，存在安全风险。取消公证交易文件上强制按手印的规定，以及自2024年7月1日起取消公民身份证上的指纹，是保护公民隐私的一种方式。

此外，这一变化也符合司法领域强劲的数字化转型趋势。未来，随着电子公证的普及，用墨水按手印将不再适用。现代验证方式如芯片公民身份证、VNeID应用程序和数字签名将逐步取代。

尽管不再强制，但当民众有需求时，仍可充分获得按手印支持。在办理涉及重要资产的大额交易或希望增加保护层时，民众有权要求公证员在交易文件上同时按手印和签名。这在某些具体情况下仍是有效的传统措施。

换言之，《公证法》若干条款修订补充法取消的是让公证员能像目前一样大规模要求民众按手印的规定。并非完全废除指纹，而是将决定权交给民众，同时推动公证行业向现代化、透明化和尊重隐私的方向转型。

这是越南法律赶上数字时代所需的改革步伐，其中技术和公民的自觉意愿将是可持续法律安全的基础。

（编译：Jon ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）