连日大雨使越南广义省隆凤社登田被深淹。几天前还金黄的稻田如今淹没在水中，散发气味，许多田块倒伏，谷粒开始发芽。
收割机无法下田，民众必须泡在齐半身深的水中，亲手割下一丛丛稻子，把一个个稻筏拖上岸，以保住一点收成。
稻谷在洪水中发芽
从清晨起，翠大妈夫妇就把一只浮筏拖下田，泡在水里割下一丛丛稻子。割完后放上浮筏再拖上岸。在水里泡了好几个小时后，沉甸甸的稻束被集中起来，但从田中央运到岸边也同样十分困难。
在田里挣扎了一上午后，夫妻俩把刚割下的稻子运到田边，装进麻袋带回家。原本金黄饱满的稻穗如今已变成深色，谷粒发了芽。
站在稻堆旁，陈氏翠看着已经长出白根的谷粒，心疼不已。她家的三亩稻田已被水淹了很久，几乎不能再作为粮食使用。
捞回来的稻子，家里只能拿来喂鸡、喂鸭……
“水淹得太深，收割机下不去，现在稻子全发芽了，只能算扔了，只能割回来喂牛喂猪。”翠大妈心酸地说。
不远处，胡明度夫妇正在为三亩成熟的稻田苦苦挣扎。他们用一只泡沫箱当浮筏，割到哪儿就把稻子放进去，再拖到岸边。
“这一季原本预计能收20袋稻谷，但现在遭了洪涝，才带回来3袋。三亩稻田成了这样，农民太苦了。”度先生说。
据民众说，接连大雨使上游来水倾泻而下，汇集到低洼田里。降雨正逢稻谷成熟，导致收割困难。
如果水退得快，民众还能把机器开下去收割；但水一直泡着田，稻子就会继续倒伏，谷粒发芽，损失也会增加。
多地遭受损失
在安富社义河村，约有10公顷夏秋稻。全村收割了约70%时遇到大雨天气。许多田块还有5至7天才到收获期，却遇上降雨，面临损坏风险。
不仅是安富社，在思义社奠安村和奠安1村，民众近70公顷夏秋稻也尚未收割。其中许多面积倒伏，稻穗因末期降雨而紧贴田面。稻子在田里发芽的担忧让农民坐立不安。
义河村农民协会分会会长黎晋雄表示，由于民众选择的稻种不同，导致水稻生长期不一致。
为帮助民众，思义社奠安农业合作社正集中调集收割机，先处理机械能够进入的严重倒伏稻田。
思义社奠安农业合作社副经理阮德胜确认，合作社将集中调派收割机到稻子严重倒伏的田块。
据广义省水利分局初步统计，截至9月13日上午，全省至少有48.2公顷稻田被淹，集中在安富、义江、庭强和隆凤等社。
（编译：Jon ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-127204/
