越共中央总书记、国家主席：新规定必须让党员安心奉献、依法经营

9月14日下午，越共中央总书记、国家主席苏林主持与中央政策与战略部及相关机构的工作会议，讨论关于党员从事私营经济的新规定制定方案。

在作总结发言时，总书记、国家主席苏林强调，党员从事私营经济的主张是党革新思维、总结实践和发展理论的结果。

新规定必须继承仍然有价值的原则，并解决社会主义定向市场经济中关于所有权、生产组织、分配以及党员责任的新问题。

肯定参与合法经济活动的权利

总书记、国家主席明确指出，需要肯定党员参与合法经济活动的权利，并将其与法律地位、职责和具体义务相结合。党员身份要求更高的模范责任，但不产生经营特权。

一切支持政策都必须依据公开、平等的标准，不能让企业因为所有者有或没有党员身份而受到歧视。

工人阶级的本质、党服务人民的目标，必须体现在党员的实际活动中。需要考虑财产来源、经营组织方式、对劳动者的待遇以及发展成果的使用。

财政贡献不能代替遵守法律和党的纪律。必须鼓励有能力的党员在技术革新、提高生产率、打造越南品牌和发展可持续企业方面走在前列。

总书记、国家主席要求明确实际情况并正确界定新规定的适用范围；总结报告必须加强分析原因和实际效果；明确新发展时期党员从事经济活动的规定名称。

建议继续完善，朝着涵盖各种合法经济参与形式、明确调整界限的方向发展。

中央的规定必须简短，明确原则、对象、界限、责任和权限。直接决定可为与不可为范围的内容必须明确规定。

不追求数量，也不以资助能力作为吸收党员的依据

总书记、国家主席强调，各项内容要按党员群体划分权利和界限。包括公共部门以外的党员；现任干部、公务员；事业单位人员；人民军、人民公安中的党员；国有企业领导、国有资本代表；已卸任、退休、停止工作的人员。

实质性控制利益冲突，保护合法经济活动。

关于提高党建质量和加强对劳动者的责任，总书记、国家主席建议新规定必须与落实书记处关于革新、提高私营经济领域党建工作质量的第12号指示相结合。

需要从优秀企业家、专家中发展党员，同时重视技术工人、工程师、科学家和优秀劳动者。

奋斗动力、品质、威信和锻炼过程必须实质性地加以考虑，不能追求数量，也不能以资助能力作为吸收党员的依据。

党组织必须真正优秀，发挥政治核心作用，教育、监督党员，并为构建进步的劳动关系作出贡献。

评估从事经济活动的党员必须重视生产率、创新、履行纳税义务、工资、保险、劳动安全和环境保护。

社会责任必须从与自己共同创造价值的人开始，不能用资助、慈善来弥补对劳动者义务的违反。好的做法必须用可检验的成果加以表彰，从而传播廉洁经营文化。

总书记、国家主席责成中央政策与战略部主持吸收、完善方案；与中央组织部配合明确党员分组管理和干部机制；与中央检查委员会配合完善控制、监督和处理责任机制。

政府党委领导审查相关法律；提出落实制度化路线图，并就属于国会权限的内容与国会党委配合。

总书记、国家主席肯定，关于党员从事私营经济的新规定必须帮助党员安心奉献、依法经营；帮助党组织实质性地进行管理。

同时帮助人民、企业相信体制的公平与廉洁；发挥发展资源；必须使党纯洁、强大，更加贴近人民。

（编译：张悦 ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）