越南大力从“发展文化”转向“以文化发展”

9月18日，政治局委员、越共中央书记、越共中央宣教部部长郑文决与各机构举行工作会议，讨论如何发挥文化作用，为落实越共十四大决议精神的经济增长目标作出贡献。

会上，代表们集中交流，提出建议和方案，以发展文化，为经济增长作出贡献。

需要制定将越南电影推向世界的战略

文化与社会委员会副主任邓春芳认为，今后需要继续完善文化法律体系，朝着同步、统一的方向发展，创造发展动力。

目前，该委员会审查并确定有11组立法任务需要根据政治局第80号决议以及中央各项决议、战略精神及时更新和制度化。

其中需要修改相关法律，如《体育法》《旅游法》《电影法》《图书馆法》《文化遗产法》《出版法》等。同时研究制定关于艺术、文化产业、文学的新法律，并审查相关法律中的优惠政策。

越南电视台（VTV）副台长杜清海明确指出，文化产业到2030年对国内生产总值贡献约7%的目标，不仅要求生产更多文化产品，还必须逐步形成越南的创意经济。

其中包括由越南主动创造、拥有和开发的有价值品牌和知识产权。

在这一过程中，他认为VTV确定需要大力从文化宣传转向参与创造文化价值；从节目制作转向内容资产开发；从播出转向多平台分发；从主要依赖广告转向逐步形成来自内容和版权的多元收入……

吴芳兰博士——越南电影发展促进会主席——提出多项发展电影产业的内容。

她认为，需要尽早建立实质性的财政机制以鼓励电影制作，其中要尽早成立并专业运营电影发展支持基金。

国家订购电影制作的机制也需要改变，以创作具有社会价值的产品。需要颁布足够有竞争力的优惠政策，以吸引国际电影摄制组。

需要对电影基础设施进行重点投资，特别是摄影棚、后期中心、数字技术和数据存储系统。国家不必包办一切，但需要创造土地基金、机制和稳定的投资环境，让企业敢于参与。

此外，要把人力资源视为决定性环节。电影业缺乏的不仅是编剧、导演、制片人，还严重缺乏能够操作电影特效技术设备的技术团队、项目管理、律师、国际发行专家。

电影培训需要与市场直接挂钩，加强培训与企业及世界大型电影中心的合作。需要建立公开、准确的电影市场数据系统，同时认真保护著作权和知识产权。

“没有可靠数据，我们就难以制定政策，难以吸引投资，更难正确评估电影对经济的贡献。”吴芳兰博士说。

吴芳兰博士强调，需要制定将越南电影推向世界的战略，不能只依赖各个制片人的单独努力。国家需要在宣传基金、版权交易、参加国际电影市场方面提供支持，同时发挥国内电影节和国际电影节的作用。

如果能够解除体制、财政、基础设施和人力资源方面的瓶颈，电影可以成为一个有力量、有竞争力的文化产业，创造附加值，同时传播越南富有吸引力的特色形象。

这正是文化不仅伴随发展，而且直接为经济增长创造新动力、在新发展阶段提升国家软实力的方式。

文化是直接创造增长的因素

在总结讲话中，越共中央宣教部部长郑文决强调，要大力从“发展文化”转向“以文化发展”，真正把文化置于与经济社会领域同等重要的位置，并把文化视为国家发展的动力和资源。

郑文决认为，两位数增长不能只依靠扩大投资和传统动力，还必须拥有知识含量高、富有创造性和高附加值的新动力。

文化不是站在增长的旁边，也不是跟在增长后面，而是直接创造增长的因素：产品、服务、就业、收入、市场、品牌、投资吸引力和国家软实力。

他强调，建立衡量文化贡献的国家体系是一项特别重要的任务。

同时建议文化体育旅游部主持，与各机构配合，尽早完善并提交颁布文化产业贡献统计指标和国家文化指数。

他还建议集中解除体制瓶颈，疏通资源——将重心从颁布转向组织实施……

中央宣教部部长肯定，我们民族走过了千年文化。在新纪元，文化不仅让民族站稳脚跟，还必须助力国家快速前进。

凭借正确认识和具体建议，文化肯定不仅站在旁边，还将深入每一件经济产品。由此助力推动增长，真正成为经济增长支柱、国家软实力，并在维护政治稳定、建设国家创造力中发挥作用。

（编译：李程 ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）