一名購買保障房並已支付合同95%價款的買家,詢問能否在拿到產權證書前將房屋轉租他人居住。越南建設部就此答覆,現行住房法律規定保障房只能用於家庭、個人居住,買家須遵守轉租和轉售的相關條件,違規者將面臨罰款並被收回房屋。
建設部援引2023年《住房法》說明,保障房是由國家向政策受助對象提供支持、用於居住的房屋。該法第159條和第160條對住房交易條件作出規定,其中包含出租住房的情形。建設部未在答覆中逐條列出五年轉售期限的具體計算方式,只建議當事人自行研究並按規定執行。
處罰依據方面,政府2022年第16號法令規定,保障房承租、租購或購買方在承租、租購期間出售、違規轉租、出借房屋,或在不符合規定的情況下轉售,將被處以1億至1.2億越南盾罰款,並被強制收回保障房。2024年第100號法令則要求省級人民委員會組織管理並密切跟蹤保障房的出售、出租和租購情況。
越南建設部就購買保障房五年內轉售問題答覆稱,須符合對象條件並在建設廳辦理手續,轉售須遵守2023年住房法及第100/2024號法令規定。
- 越南建設部就保障房購買者五年內轉售手續作出說明
- 越南建設部:保障房買家未滿轉售年限不得違規出租 (本文)
- 越南建設部回應保障房五年內轉售手續問題
- 越南建設部:保障房五年內轉售須經省級建設廳審核對象資格
- 越南建設部回應保障房五年內轉售手續問題
- 越南建設部:保障房收入認定按勞動合同實發工資計算
分享到
【版權聲明】本文由越南中文社編譯整理,轉載、摘編請聯繫授權。圖片及引用資料版權歸原權利人所有。聯繫授權